1 00:00:03,271 --> 00:00:07,341 සිරස්තලකරණය කළ හැක්කේ VIDMARK එන්ටර්ටේන්මන්ට් 2 00:02:34,388 --> 00:02:37,325 [හෝන් හෝන්ක්ස්] 3 00:02:58,946 --> 00:03:01,315 ඔහ්. 4 00:03:01,882 --> 00:03:04,352 [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 5 00:03:04,385 --> 00:03:06,820 ඔහ්. 6 00:03:09,423 --> 00:03:12,326 ඔහ්. 7 00:03:17,398 --> 00:03:19,300 චලනය නොවන්න. 8 00:03:33,481 --> 00:03:35,783 [සුසුම්] 9 00:03:38,352 --> 00:03:41,255 [WINNY] 10 00:03:44,392 --> 00:03:46,860 [WINNY] 11 00:03:46,894 --> 00:03:49,363 [WINNY] 12 00:03:55,369 --> 00:03:56,804 ජෝන්? 13 00:03:56,837 --> 00:03:59,473 මම දැන් විවේක ගන්නද? 14 00:03:59,507 --> 00:04:02,276 [දොරට තට්ටු කරන්න] 15 00:04:02,310 --> 00:04:04,612 අහ්, එය විවෘතයි. 16 00:04:20,060 --> 00:04:22,029 මට කණගාටුයි. 17 00:04:39,413 --> 00:04:41,815 [දොර ලිස්සා යාම] 18 00:04:42,416 --> 00:04:45,486 [සයිරන්] 19 00:04:51,124 --> 00:04:53,561 [සයිරන් නැවතුම්] 20 00:04:53,594 --> 00:04:56,029 [WINNY] 21 00:05:04,405 --> 00:05:07,508 [වැසිකිළිය සේදීම] 22 00:05:10,511 --> 00:05:12,746 [දොර වැසෙයි] 23 00:05:23,557 --> 00:05:26,960 මම, උහ්, ඔබට නියෝග කළා සමහර උදේ කෑම. 24 00:05:27,661 --> 00:05:30,030 මට යන්නට තියනෙවා. 25 00:05:33,601 --> 00:05:36,704 එය මුදල් වනු ඇත නැත්නම් අයකරන්නද? 26 00:06:04,932 --> 00:06:07,968 මම ඔයාව දාලා යන්නද මගේ අංකය? 27 00:06:12,473 --> 00:06:13,741 මාර්ගය අනුව, 28 00:06:13,774 --> 00:06:15,075 කවුද එලිසබෙත්? 29 00:06:15,108 --> 00:06:16,710 [සයිරන්] 30 00:06:16,744 --> 00:06:20,113 ඊයේ රාත්‍රියේ, ඔබ මට කතා කළා එලිසබෙත්. 31 00:06:53,547 --> 00:06:56,450 ජෝන්: කරුණාකර ආපසු එන්න 32 00:06:56,484 --> 00:06:59,520 මම 50 ට ගණන් කරන විට? 33 00:07:02,189 --> 00:07:04,725 1... 34 00:07:04,758 --> 00:07:07,094 2... 35 00:07:07,127 --> 00:07:09,563 3... 36 00:07:09,597 --> 00:07:12,533 4... 37 00:07:12,566 --> 00:07:15,035 5... 38 00:07:15,068 --> 00:07:17,871 6... 39 00:07:17,905 --> 00:07:18,606 7... 40 00:07:18,639 --> 00:07:21,542 භාරකාරිය: MONSIEUR GRAY? SIR? 41 00:07:21,575 --> 00:07:23,511 MONSIEUR GRAY? 42 00:07:23,544 --> 00:07:24,812 MONSIEUR GRAY? 43 00:07:24,845 --> 00:07:28,949 අපි වෙන්න යන්නේ පැරිසියට ඉක්මනින් ගොඩබෑම. 44 00:07:54,775 --> 00:07:55,909 මහතා. අළු. 45 00:07:55,943 --> 00:07:58,746 ඔබ ආපසු පැමිණීම සතුටක් අපිත් එක්ක රෆායෙල් හෝටලයේ. 46 00:07:58,779 --> 00:08:00,948 ස්තූතියි, පියරේ. ඔයා නියමයි. 47 00:08:00,981 --> 00:08:03,183 ස්තුතියි, සර්. 48 00:08:13,293 --> 00:08:13,961 ඔහ්, MR. අළු. 49 00:08:13,994 --> 00:08:16,630 හේයි, බොන්ජෝර්, චාල්ස් 50 00:08:16,664 --> 00:08:18,532 ඔබේ කට්ටලය. 51 00:08:18,566 --> 00:08:19,066 UHH. 52 00:08:19,099 --> 00:08:20,968 සහ ඔබට ඇමතුමක් නැද්ද? 53 00:08:21,001 --> 00:08:22,570 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 54 00:08:22,603 --> 00:08:24,572 හරි සර්. 55 00:08:37,618 --> 00:08:38,619 ඔහ්. 56 00:08:38,652 --> 00:08:39,787 JE SUIS ව්‍යාකූලත්වය. 57 00:08:39,820 --> 00:08:44,057 EXCUSEZ MOI. MERCI BEAUCOUP, මොන්සියර්. 58 00:08:49,229 --> 00:08:51,198 ඔහු මෙහි සිටී. 59 00:08:53,767 --> 00:08:55,703 [දොර වැසෙයි] 60 00:09:31,872 --> 00:09:35,208 ජෝන්: කවුරුත් දන්නේ නැහැ මම මෙතන ඉන්නවා නේද? 61 00:09:36,343 --> 00:09:38,679 එලිසබෙත්. 62 00:09:39,813 --> 00:09:42,282 වෙන්දේසිකරු: දැන් ලොට් 12 යටතේ, 63 00:09:42,315 --> 00:09:44,685 අපි ඉදිරිපත් කරනවා අවධානය, 64 00:09:44,718 --> 00:09:46,019 හොඳම කෑලි වලින් එකක් 65 00:09:46,053 --> 00:09:49,623 එකතුව තුළ එලිසබෙත් මැක්ග්‍රෝගේ. 66 00:09:49,657 --> 00:09:50,924 සහ මෙම කොටස සඳහා, 67 00:09:50,958 --> 00:09:54,995 අපට 600,000 ක ලංසුවක් ඇත ආරම්භ කිරීමට. 68 00:09:55,028 --> 00:09:57,197 600,000 ට, 600,000? 69 00:09:57,230 --> 00:09:59,667 600,000 දී. 650,000? 70 00:09:59,700 --> 00:10:01,835 වම් පසින් 650 දී කාමරයේ-- 71 00:10:01,869 --> 00:10:04,104 700,000 කි. 700,000 දී. 72 00:10:04,137 --> 00:10:06,206 තවමත් පිටුපස කාමරයේ. 73 00:10:06,239 --> 00:10:08,776 700,000 කි. මට 8ක් තියෙනවද-- 74 00:10:08,809 --> 00:10:10,210 ඔව්, 800,000. 75 00:10:10,243 --> 00:10:12,813 800,000ට කිසියම් අත්තිකාරමක් තිබේද? 76 00:10:12,846 --> 00:10:15,315 වරක්. දෙවරක්. 77 00:10:15,348 --> 00:10:16,283 විකුණා ඇත! 78 00:10:16,316 --> 00:10:19,920 Gentleman හිටගෙන කාමරයේ පිටුපස. 79 00:10:24,825 --> 00:10:25,759 කැබලි අංක 13: 80 00:10:25,793 --> 00:10:27,895 පුද්ගල AUX Main LEVéES රෙකොන්ඩෝ විසින්, 81 00:10:27,928 --> 00:10:29,730 තවද සිට මැක්ග්‍රෝ එකතුව. 82 00:10:29,763 --> 00:10:32,099 මම ලංසු තැබීම ආරම්භ කරමි ෆ්‍රෑන්ක් 400,000 ට. 83 00:10:32,132 --> 00:10:34,702 FRANCS 400,000 ට? 400,000 දී. 84 00:10:34,735 --> 00:10:38,005 මගේ ළඟ 450,000 තියෙනවා. 450,000 දී. 85 00:10:38,038 --> 00:10:40,107 500,000? 500,000 දී. 86 00:10:40,140 --> 00:10:44,377 මා සතුව 550,000 ක් ඇත. මට 6ක් තියෙනවද? මා සතුව 600ක් තිබේද? 87 00:10:44,411 --> 00:10:46,680 මා සතුව 600ක් තිබේද? 600,000 දී. 88 00:10:46,714 --> 00:10:48,816 650. 700,000. 89 00:10:48,849 --> 00:10:50,283 750,000 දී. විකුණා ඇත! 90 00:10:50,317 --> 00:10:53,286 පුද්ගලයා එන් යෝර්ක් රෙකොන්ඩෝ මගින්ද. 91 00:10:53,320 --> 00:10:56,056 මම ලංසු තැබීම ආරම්භ කරමි 600,000 දී. 92 00:10:56,089 --> 00:10:58,291 මට 7ක් තියෙනවද? 8? 800 93 00:10:58,325 --> 00:11:00,427 9. ෆ්‍රෑන්ක් මිලියන 1. 94 00:11:00,460 --> 00:11:02,362 ෆ්‍රෑන්ක් මිලියන 1ක්. 95 00:11:02,395 --> 00:11:04,698 වරක්. දෙවරක්. 96 00:11:04,732 --> 00:11:05,799 විකුණා ඇත! ෆ්‍රෑන්ක් මිලියන 1ක්. 97 00:11:05,833 --> 00:11:09,136 දැන් කොටස 15: ගැහැණු AU BLANC, රෙකොන්ඩෝ මගින්ද. 98 00:11:09,169 --> 00:11:10,437 මට 600,000 ක් ඇත. 99 00:11:10,470 --> 00:11:12,740 මට 7ක් තියෙනවද? මට 7ක් තියෙනවා. 100 00:11:12,773 --> 00:11:14,742 8? 801,000 කි. 101 00:11:14,775 --> 00:11:16,176 9? 700,000 කි. 102 00:11:16,209 --> 00:11:17,344 විකුණා ඇත! 50,000 කි. 103 00:11:17,377 --> 00:11:18,712 මිලියන 1, 1 සියයක්. 104 00:11:18,746 --> 00:11:21,281 750,000 කි. 800,000 කි. 105 00:11:21,314 --> 00:11:23,751 එය තවමත් මිලදී ගනී 600,000 සඳහා. 106 00:11:23,784 --> 00:11:24,651 ගියා. විකුණා ඇත! 107 00:11:24,684 --> 00:11:27,821 මෙය පස්වන විය සහ අවසාන රෙකොන්ඩෝ පැස්ටල් 108 00:11:27,855 --> 00:11:28,756 McGRAW වෙතින් එකතුව 109 00:11:28,789 --> 00:11:31,892 මහත්තයාට විකුණුවා පිටුපස සිටගෙන සිටීම. 110 00:11:31,925 --> 00:11:35,695 සුභ පැතුම්, සර්. ඔබට ඒවා සියල්ලම තිබේ. 111 00:12:12,900 --> 00:12:14,334 මට සමාවෙන්න. 112 00:12:14,367 --> 00:12:15,936 මම අදහස් කරන්නේ නැහැ, ආහ්... 113 00:12:15,969 --> 00:12:17,070 රළු වීමට. උහ්... 114 00:12:17,104 --> 00:12:20,908 නමුත් එය නිකම්, ආහ්, ස්කාෆ් ඒ ඔබ අඳින්නේ, එය-- 115 00:12:20,941 --> 00:12:21,775 MM-HMM. 116 00:12:21,809 --> 00:12:23,877 එය හරියටම වගේ, ආහ්... 117 00:12:23,911 --> 00:12:29,016 මම මිතුරෙකුට දුන් තෑග්ගක් බොහෝ කලකට පෙර නිව් යෝර්ක් හි. 118 00:12:29,049 --> 00:12:31,318 එලිසබෙත් මැක්ග්‍රෝ? 119 00:12:31,351 --> 00:12:33,954 ඔබ හරි. එය ඇගේ ස්කාෆ් ය. 120 00:12:33,987 --> 00:12:36,223 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 121 00:12:36,256 --> 00:12:38,491 ජෝන්. ජෝන් ග්රේ. 122 00:12:38,525 --> 00:12:39,960 අළු. 123 00:12:39,993 --> 00:12:41,929 ඔව්. 124 00:12:41,962 --> 00:12:44,397 ඇත්ත වශයෙන්ම එලිසබෙත් මේක මට දුන්නා 125 00:12:44,431 --> 00:12:46,033 ඉක්බිතිව අපි මුලින්ම හමුවුණා. 126 00:12:46,066 --> 00:12:49,336 මම එයට කැමති බව ඇය දැන සිටියාය, ඉතින් ඇය එය මට දුන්නා. 127 00:12:49,369 --> 00:12:53,340 ඔබ දන්නවා එලිසබෙත්-- එතරම් ආවේගශීලී. 128 00:12:53,373 --> 00:12:54,241 ජෝන් ග්රේ. 129 00:12:54,274 --> 00:12:57,577 මම ඔබව පින්තාරු කළෙමි ඉතා වෙනස්, ජෝන් ග්රේ. 130 00:12:57,610 --> 00:13:00,948 හේයි, මට කතා කරන්න ජෝන්. එය වඩාත් පහසුයි. 131 00:13:00,981 --> 00:13:03,450 LEA. කැලට් 132 00:13:03,483 --> 00:13:04,885 ලී කැලට්. 133 00:13:04,918 --> 00:13:06,854 මගේ සහකාර ක්ලෙයාර්. 134 00:13:06,887 --> 00:13:08,355 බොන්ජෝර්. 135 00:13:08,388 --> 00:13:08,856 හරි. 136 00:13:08,889 --> 00:13:12,425 හොඳයි. බොන්ජෝර්. 137 00:13:16,029 --> 00:13:17,130 ඔබ මොනවද කරන්නේ පැරිසියේද? 138 00:13:17,164 --> 00:13:20,901 මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි මේ වසර ගණනාවකට පසු ඇයි කියලා බලන්න... 139 00:13:20,934 --> 00:13:22,970 එලිසබෙත් විකුණනවා ඇගේ එකතුව. 140 00:13:23,003 --> 00:13:25,205 මම කියන්නම් ඒක තව ටිකක් කුතුහලයට වඩා 141 00:13:25,238 --> 00:13:27,174 හැම පැත්තකින්ම එන්න පැරිස් වෙත. 142 00:13:27,207 --> 00:13:29,442 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා ඇය මෙහි සිටිනු ඇත. 143 00:13:29,476 --> 00:13:30,077 ඇයි? 144 00:13:30,110 --> 00:13:32,145 මට අවශ්‍ය විය ඇය සමඟ කතා කිරීමට. 145 00:13:32,179 --> 00:13:34,948 ඇය මට කිව්වේ නැහැ ඔබ එකතු කළා. 146 00:13:34,982 --> 00:13:36,016 ඔබ බොහෝ කලා භාණ්ඩ මිලදී ගන්නවාද? 147 00:13:36,049 --> 00:13:37,885 මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි ඇය සමඟ කතා කිරීමට. 148 00:13:37,918 --> 00:13:39,887 ඔබ සිතනවාද? ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 149 00:13:39,920 --> 00:13:42,522 එලිසබෙත්ට එවැනි දෙයක් තිබේ මහා ඇසක්. 150 00:13:42,555 --> 00:13:44,291 උදේ මට කතා කරන්න. 151 00:13:44,324 --> 00:13:47,060 අපි එකට එකතු වෙමු. 152 00:13:47,928 --> 00:13:50,430 ඔබ දන්නවා, මම හිතුවා, මිනිසුන්... 153 00:13:50,463 --> 00:13:54,367 සාමාන්‍යයෙන් විකුණන්න එපා ඔවුන් වඩාත්ම වටිනා දේ. 154 00:13:54,401 --> 00:13:57,004 ඔබ දැනගත යුතුයි. 155 00:13:57,037 --> 00:13:57,770 එච්.එම්.එම්. 156 00:13:57,804 --> 00:14:01,008 ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත මිනිසෙක්, ජෝන් ග්රේ. 157 00:14:01,041 --> 00:14:04,277 ඔවුන් අතිවිශිෂ්ටයි සිතුවම්. 158 00:14:06,579 --> 00:14:08,481 [ආශ්වාස] 159 00:14:08,515 --> 00:14:11,018 [හුස්ම පිට කරයි] 160 00:14:17,290 --> 00:14:19,492 පිළිගැනීමේ නිලධාරියා: ALLO OUI? බොන්ජෝර්. 161 00:14:19,526 --> 00:14:20,393 ආහ්, හලෝ. 162 00:14:20,427 --> 00:14:22,229 කරුණාකර මට පුළුවන් කතා කරන්න, අහ්, ලී කැලට්? 163 00:14:22,262 --> 00:14:24,932 එක්සත් ජාතීන්ගේ ක්ෂණික, S'IL VOUUS PLAIT. 164 00:14:24,965 --> 00:14:25,933 ආයුබෝවන්? 165 00:14:25,966 --> 00:14:27,300 [බීප්] 166 00:14:27,334 --> 00:14:28,368 [සුසුම්] 167 00:14:28,401 --> 00:14:29,669 පිළිගැනීමේ නිලධාරියා: OUI? බොන්ජෝර්. 168 00:14:29,702 --> 00:14:30,670 ඔව්, ලී කැලට්, කරුණාකර. 169 00:14:30,703 --> 00:14:31,939 ඔබේ නම, මොන්සියර්? ජෝන් ග්රේ. 170 00:14:31,972 --> 00:14:35,909 හරි, ඔබට පුළුවන් ඒක ඇයට කියන්න, ම්ම්... 171 00:14:35,943 --> 00:14:38,645 මම නැවතී සිටිමි රෆායෙල්හිදී. 172 00:14:38,678 --> 00:14:40,914 ඒ අළු පාටයි. ජෝන් ග්රේ. 173 00:14:40,948 --> 00:14:42,115 ඇත්ත වශයෙන්ම, මොන්සියර්. 174 00:14:42,149 --> 00:14:45,118 [සුසුම්] 175 00:14:48,188 --> 00:14:49,156 [සිනාසෙයි] 176 00:14:49,189 --> 00:14:52,392 මම ප්‍රමාදයි. මම යා යුතුයි. මම යා යුතුයි. 177 00:14:52,425 --> 00:14:53,593 ඔහ්. 178 00:14:53,626 --> 00:14:55,595 ඔබ බලනවා LEA සඳහා. හ්ම්ම්? 179 00:14:55,628 --> 00:14:58,065 මේ චාලි. මේ ජෝන්. 180 00:14:58,098 --> 00:14:59,066 ඔව්. 181 00:14:59,099 --> 00:15:00,000 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 182 00:15:00,033 --> 00:15:02,002 මට තිබුණා ඉක්මන් දිවා ආහාරයක්. 183 00:15:02,035 --> 00:15:04,972 ඔබ දන්නවා, මම මෙහි ජීවත් වෙමි, සහ මම මෙහි වැඩ කරනවා. 184 00:15:05,005 --> 00:15:06,173 එය කදිමයි. 185 00:15:06,206 --> 00:15:07,207 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 186 00:15:07,240 --> 00:15:11,611 මම කළේ නැහැ, ආහ්, බාධා කිරීමට අදහස් කරයි ඔබ සහ චාලි. 187 00:15:12,012 --> 00:15:14,247 එය කමක් නැත. 188 00:15:18,218 --> 00:15:18,986 හෙලෝ, ක්ලෙයාර්. 189 00:15:19,019 --> 00:15:20,988 හෙලෝ, නටාලි. ඔයාට කොහොම ද? 190 00:15:21,021 --> 00:15:22,189 * එය ජීවමානයි 191 00:15:22,222 --> 00:15:23,523 මෙම වර්ණය හොඳින් යයි ඔබ මත. 192 00:15:23,556 --> 00:15:27,227 ඔව්. සෑම විටම ඔබ මාව තෝරා ගත්තා වඩාත්ම ලස්සනයි. 193 00:15:27,260 --> 00:15:29,596 ඔබට හොඳම, මගේ ආදරය. 194 00:15:29,629 --> 00:15:31,164 යන්න. 195 00:15:31,198 --> 00:15:33,066 [ප්‍රංශ භාෂාවෙන් තර්ක කිරීම] 196 00:15:33,100 --> 00:15:35,302 [සංගීත වාදනය, ප්රංශ භාෂාවෙන් ගායනා කිරීම] 197 00:15:35,335 --> 00:15:37,370 [ජංගම දුරකථන නාද] 198 00:15:37,404 --> 00:15:38,471 සමාවෙන්න සර්. 199 00:15:38,505 --> 00:15:39,739 අපි ඇතුලට යනවා. 200 00:15:39,772 --> 00:15:41,308 හරි හරී. 201 00:15:50,183 --> 00:15:52,552 [ප්‍රංශ කතා කරන] 202 00:15:53,120 --> 00:15:55,688 ඔබට ස්තුතියි. CIAO 203 00:15:55,722 --> 00:15:57,991 හරි, සංගීතය නවත්වන්න දෙවන. 204 00:15:58,025 --> 00:15:59,392 සංගීතය නවත්වන්න. 205 00:15:59,426 --> 00:16:00,060 ඊළඟ කවුද? 206 00:16:00,093 --> 00:16:02,595 අහ්, නටාෂා, නමුත් ඇය ප්‍රමාදයි. 207 00:16:02,629 --> 00:16:03,530 මම කවදාවත් ඇයට කැමති වුණේ නැහැ. 208 00:16:03,563 --> 00:16:06,199 ඇගේ ඇවිදීම, ඇගේ ගමන. ඇය ඉතා අශිෂ්ටයි. 209 00:16:06,233 --> 00:16:07,334 ඇය පෙනේ අශ්වයෙක් වගේ. 210 00:16:07,367 --> 00:16:09,636 කාතෝර්ස් කෙනෙක්, රේස් අශ්වයෙක් නොවේ, ඩාලිං. 211 00:16:09,669 --> 00:16:12,072 ඇය තමයි අපි ප්රදර්ශනය සඳහා අවශ්යයි. 212 00:16:12,105 --> 00:16:13,006 හරි, ග්‍රේතා, අපි යමු. 213 00:16:13,040 --> 00:16:15,142 ඔයාට කොහොම ද? TRES BIEN? 214 00:16:15,175 --> 00:16:17,144 [ජංගම දුරකථන නාද] 215 00:16:17,177 --> 00:16:19,112 [නාද] 216 00:16:19,146 --> 00:16:20,547 අහ්, ෆ්‍රැන්කොයිස්. 217 00:16:20,580 --> 00:16:22,149 ඔබ අපූරුයි, ඩාලිං. 218 00:16:22,182 --> 00:16:24,084 මම කොහොමද කියන්න පුළුවන්? හොඳයි, මම ටෙලිපති. 219 00:16:24,117 --> 00:16:27,687 විශිෂ්ටයි. සහතික කර ගන්න ඔබ එය පිටතට අදින්න එපා, කෙසේ වෙතත්. 220 00:16:27,720 --> 00:16:29,056 විශිෂ්ටයි. හරි. 221 00:16:29,089 --> 00:16:30,790 බොන්. CINQ මිනිත්තු? 222 00:16:30,823 --> 00:16:33,560 හරි, CINQ මිනිත්තු, TOUT LE MONDE. 223 00:16:33,593 --> 00:16:34,461 [අත්පුඩි] 224 00:16:34,494 --> 00:16:37,264 [සංගීතය වාදනය නතර වේ] 225 00:16:43,470 --> 00:16:46,273 LEA, Les MANCHES NE VONT PAS. සම්බන්ධයෙන්. 226 00:16:46,306 --> 00:16:48,741 ඇලර්ස්, FAIS COMME CA. 227 00:16:48,775 --> 00:16:51,244 MERCI, MARCEL. 228 00:16:52,312 --> 00:16:55,582 ඇයි අපි නොයන්නේ මගේ කාර්යාලයට? 229 00:16:55,615 --> 00:16:56,683 ජෝන් ග්රේ. 230 00:16:56,716 --> 00:16:59,052 [සිනාසෙයි] ඔබ ගත් දේ මෙතරම් කාලයක්? 231 00:16:59,086 --> 00:17:02,355 බරපතල ලෙස, ඔබට තිබිය යුතුය මුලින්ම කැඳවා ඇත. 232 00:17:02,389 --> 00:17:05,058 දැන් මගේ දවස සම්පූර්ණයෙන්ම වේ හිරවෙලා 233 00:17:05,092 --> 00:17:07,660 සූදානම් කිරීම සංදර්ශනය සඳහා. 234 00:17:07,694 --> 00:17:10,697 මම සම්පූර්ණයෙන්ම උමතු විය. 235 00:17:14,134 --> 00:17:17,370 ඉතින් ඔබ කවදාද ආපසු යනවා ප්‍රාන්තවලටද? 236 00:17:17,404 --> 00:17:20,207 මම ආපසු යන්නේ නැහැ. 237 00:17:21,141 --> 00:17:23,710 මම ඔබට කතා කරන තුරු නොවේ. 238 00:17:25,145 --> 00:17:26,379 ඉතින් මට තේරෙනවා 239 00:17:26,413 --> 00:17:31,084 සියල්ලන්ගේම අධිෂ්ඨානය ඔබේ අනාගත ව්‍යාපාර මගේ අතේ ද? 240 00:17:31,118 --> 00:17:33,420 ඒක හරි වගකීමක්. 241 00:17:33,453 --> 00:17:36,156 එක...I'm NOT Sure මම සූදානම්. 242 00:17:36,189 --> 00:17:39,726 ෆ්‍රැන්කොයිස් කන්නලව් කරයි එබිකම් කිරීමක් සඳහා එකතුවේදී. 243 00:17:39,759 --> 00:17:41,094 ඇය පෙණ නඟිනවා මුඛයේ. 244 00:17:41,128 --> 00:17:43,730 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය වහනය වේ සෑම අංශයකින්ම. 245 00:17:43,763 --> 00:17:46,399 ඇය දිවුරන්නේ ඇය නොකරන බවයි UTTER A DICKY BIRD. 246 00:17:46,433 --> 00:17:47,300 මම ඔයාට කිව්වා, විටෝරියෝ, 247 00:17:47,334 --> 00:17:50,870 පිටස්තරයින් නැත, අමුත්තන් නැත, ව්යතිරේක නොමැත. 248 00:17:50,903 --> 00:17:53,573 අමුත්තන් නැද්ද? 249 00:17:54,174 --> 00:17:57,210 මෙය මිතුරෙකි එලිසබෙත්ගේ. 250 00:17:57,244 --> 00:18:00,413 ජෝන් ග්‍රේ, හමුවන්න විටෝරියෝ ද සිල්වා, මගේ සහකරු. 251 00:18:00,447 --> 00:18:01,514 එලිසබෙත්ගේ මිතුරෙක්ද? 252 00:18:01,548 --> 00:18:04,784 හොඳයි, මම සතුටු වෙනවා මිතුරෙකු හමුවීමට එලිසබෙත්ගේ, 253 00:18:04,817 --> 00:18:07,587 නමුත් මෙය පුද්ගලික සංදර්ශනයක්. 254 00:18:07,620 --> 00:18:10,157 මම ඒ කබායට ආදරෙයි. 255 00:18:10,190 --> 00:18:11,358 ආර්මානි හෝ වර්සේස්? 256 00:18:11,391 --> 00:18:13,293 අහ්, සමහරවිට Yamamoto? 257 00:18:13,326 --> 00:18:16,196 නැත්නම්, අහ්... පරතරයද? 258 00:18:16,229 --> 00:18:18,298 මම විහිළු කරනවා, ඇත්තෙන්ම. 259 00:18:21,234 --> 00:18:24,471 [හම්මිං] 260 00:18:30,343 --> 00:18:31,744 උදෑසන ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 261 00:18:31,778 --> 00:18:35,282 මම තැන තෝරගන්නම්. 262 00:18:35,882 --> 00:18:38,585 ඔව්. මම ඒකට කැමතියි. 263 00:18:43,890 --> 00:18:45,258 SO... 264 00:18:45,292 --> 00:18:47,860 ඒ ඔහුද? 265 00:18:47,894 --> 00:18:50,597 [කාර් එලාම් හඬ] 266 00:19:14,387 --> 00:19:18,825 මර්සි, ඩැනියෙල්. DEMAIN, MäMéRE. 267 00:19:49,989 --> 00:19:53,960 මම JIFFY වෙන්නේ නැහැ. මම LEA සමඟ නැවත එන්නම් මිනිත්තු කිහිපයකින්. 268 00:19:53,993 --> 00:19:55,395 නිකන් ඉන්න. 269 00:19:55,428 --> 00:19:56,529 [දොර වැසෙයි] 270 00:19:56,563 --> 00:19:59,332 [විස්ලිං] 271 00:20:41,874 --> 00:20:43,610 [විස්ලින්] 272 00:20:43,643 --> 00:20:45,545 හලෝ, ඩාලිං. මම ආවා. 273 00:20:45,578 --> 00:20:49,048 ඔහ්, කරුණාකර ඉක්මන් නොවන්න ඇඳුම් ඇඳීම. අපි දැනටමත් ප්‍රමාදයි. 274 00:20:49,081 --> 00:20:53,386 අපි සමහරවිට නියමිත වේලාවට පැමිණේ ඊළඟ පාර්ශවය සඳහා. 275 00:20:54,354 --> 00:20:56,423 ෆ්‍රැන්කොයිස් පහසු විය, 276 00:20:56,456 --> 00:21:00,327 නමුත් PANANCE විඳදරාගැනීමට සිදුවේ නොමැකෙන කුණු 277 00:21:00,360 --> 00:21:03,963 එය පිටතට ගලා යයි ඇගේ මුඛයෙන්. 278 00:21:03,996 --> 00:21:06,433 චියර්ස්, ඩාලිං. 279 00:21:07,834 --> 00:21:09,536 අද සවස නොවේ, විටෝරියෝ. 280 00:21:09,569 --> 00:21:10,570 මම ඒකට සූදානම් නැහැ. 281 00:21:10,603 --> 00:21:14,307 මට ඇති විලාසිතා කණ්ඩායම් වල එක් දිනක් සඳහා. 282 00:21:14,341 --> 00:21:18,044 ඔහ්, මට අවශ්‍ය දේ දිගු උණුසුම් ස්නානයකි. 283 00:21:18,077 --> 00:21:20,713 මාව මග හරිමින්... 284 00:21:20,747 --> 00:21:22,315 මාව අවුල් කරයි. 285 00:21:22,349 --> 00:21:23,383 එය මාව පිස්සු වට්ටයි! 286 00:21:23,416 --> 00:21:28,955 එය හැඟීමකි මට හැකි බව... නොමැතිව ජීවත් වන්න. 287 00:21:28,988 --> 00:21:32,659 මෙය භයානක ක්‍රීඩාවකි ඔබ ක්‍රීඩා කරනවා, තරුණ නෝනා. 288 00:21:32,692 --> 00:21:35,428 ඔබ දන්නවා, සෑම දෙයක්ම නොවේ ක්‍රීඩාවක්, විටෝරියෝ... 289 00:21:35,462 --> 00:21:37,830 නැත්නම් ඔබේ මව නොවේ ඒක කියන්නද? 290 00:21:37,864 --> 00:21:40,400 නමුත් මම සොයා ගන්නා දේ ඇත්තටම අප්සට් 291 00:21:40,433 --> 00:21:44,036 ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ එයයි මාව පිස්සු වට්ටන්න. 292 00:21:44,070 --> 00:21:47,874 ඔබ කමක් නැත. 293 00:21:51,043 --> 00:21:52,945 ඔබ දන්නවා... 294 00:21:52,979 --> 00:21:57,016 ඒක හරියටම ඔබ කැමති දේ. 295 00:21:57,049 --> 00:21:59,018 ඔබ මට කියන්නට පුරුදුව සිටියා, 296 00:21:59,051 --> 00:22:02,822 "අපි මොකුත්ම නොකර ඉමු පුද්ගලික." 297 00:22:17,404 --> 00:22:18,971 ඔහ්. 298 00:22:20,607 --> 00:22:22,642 ඔයාට ස්තූතියි. 299 00:22:36,523 --> 00:22:38,057 [THUMP] 300 00:22:59,679 --> 00:23:01,681 එය විශිෂ්ටයි ගොඩනැගීම. 301 00:23:01,714 --> 00:23:02,549 MM-HMM. 302 00:23:02,582 --> 00:23:03,750 ඇය එහි සිටිනවාද? 303 00:23:03,783 --> 00:23:04,684 ඔව්. 304 00:23:04,717 --> 00:23:05,552 ඉදිරියට එන්න. 305 00:23:05,585 --> 00:23:07,954 SO, UH, ඔබ වැඩ කර තිබේද? LEA LONG සඳහා? 306 00:23:07,987 --> 00:23:09,422 වසරකට ආසන්න කාලයක්, 307 00:23:09,456 --> 00:23:12,592 නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත විලාසිතා සඳහා මාව කුලියට ගන්න. 308 00:23:12,625 --> 00:23:13,325 මම කලාකරුවෙක්. 309 00:23:13,359 --> 00:23:15,161 මම පිස්සු නිර්මාණය, වියුක්ත දේවල් 310 00:23:15,194 --> 00:23:19,065 රාත්‍රී ආහාර සඳහා සහ විශේෂ අවස්ථා. 311 00:23:19,098 --> 00:23:21,100 ලී කැමති එකක් මගේ මූර්ති වලින්-- 312 00:23:21,133 --> 00:23:24,771 යම් ආකාරයක අනාගත ලෝකය එකට කඩා වැටීම. 313 00:23:24,804 --> 00:23:26,506 ඔයා දන්නවා ද? 314 00:23:26,539 --> 00:23:28,207 ඔහ්, ෂුවර්, මම දන්නවා. 315 00:23:28,240 --> 00:23:32,479 මම කියන්නේ, මට එකක් පේනවා ඒ දේවල් වලින් සෑම දිනකම. 316 00:23:33,179 --> 00:23:36,583 මම ඔක්කොම සෙට් උනා ටිකක් ලබා ගැනීමට, ඔබ දන්නවා... 317 00:23:36,616 --> 00:23:38,117 කලාත්මක පැරිසියානු ජීවිතය, 318 00:23:38,150 --> 00:23:42,589 නමුත් ඔබට නැත පුංචි ජීවිතයක් LEA වටා. 319 00:23:42,622 --> 00:23:44,023 පුංචි ජීවිතයක්? 320 00:23:44,056 --> 00:23:45,525 ඔව්. 321 00:23:45,558 --> 00:23:46,493 ඔබ දන්නවා... 322 00:23:46,526 --> 00:23:48,795 ඔබ ඉපදී ඇත. ඔබ කන්න. ඔබ අඬන්න. 323 00:23:48,828 --> 00:23:52,031 ඔබ නිදාගන්න. ඔබ නිදාගන්න. සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. 324 00:23:52,064 --> 00:23:54,567 වැඩ, වැඩ, වැඩ, 325 00:23:54,601 --> 00:23:56,569 සහ මැරෙන්න. 326 00:23:58,971 --> 00:24:00,973 ජෝන්: සහ LEA? 327 00:24:01,574 --> 00:24:02,542 ඇය තමයි හොඳම. 328 00:24:02,575 --> 00:24:05,144 ඇය මගේ ගුරුවරියයි. ඇය මගේ මිතුරියයි. 329 00:24:05,177 --> 00:24:07,079 ඇය කියනවා, "සීමාවක් නැහැ, 330 00:24:07,113 --> 00:24:08,615 VER LA LUNE"-- 331 00:24:08,648 --> 00:24:10,517 සඳ වෙත ළඟා වීමට. 332 00:24:10,550 --> 00:24:13,786 නමුත්, එය මට ලබා දෙයි KICK එකක්. 333 00:24:13,820 --> 00:24:16,188 සහ කුමක් ගැනද විටෝරියෝ? 334 00:24:16,222 --> 00:24:18,891 විටෝරියෝ. ඔහු ලීගේ හවුල්කරුවෙකි. 335 00:24:18,925 --> 00:24:21,661 ඔහු බලාගන්න සියලුම ව්‍යාපාර වලින්. 336 00:24:21,694 --> 00:24:24,230 ඔවුන් ඉතා සමීපයි ... 337 00:24:24,263 --> 00:24:26,566 දිගු කාලයකට. 338 00:24:27,967 --> 00:24:30,903 ඔබ බොහෝ දේ අසයි ප්රශ්නය. 339 00:24:30,937 --> 00:24:32,004 MMM 340 00:24:32,038 --> 00:24:33,806 සමහර වෙලාවට මම කරනවා. 341 00:24:33,840 --> 00:24:35,274 මම ගොඩක් කතා කරනවා. 342 00:24:35,307 --> 00:24:37,076 විටෝරියෝ කියනවා මම කරනවා කියලා. 343 00:24:37,109 --> 00:24:38,678 ඒ ඔතනින්. 344 00:24:38,711 --> 00:24:41,548 නමුත් ඇය, ඇය නිහඬ වර්ගය, හහ්? 345 00:24:41,581 --> 00:24:43,516 මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද? අවසාන ප්‍රශ්නය? 346 00:24:43,550 --> 00:24:45,518 SURE. 347 00:24:45,985 --> 00:24:49,055 ඔබ කවදා හෝ එලිසබෙත් හමුවෙනවාද? 348 00:24:49,088 --> 00:24:50,156 නැත. 349 00:24:50,189 --> 00:24:51,023 [ජංගම දුරකථන නාද] 350 00:24:51,057 --> 00:24:51,824 ඔහ්, MERDE. 351 00:24:51,858 --> 00:24:54,060 ALLO? OUI, ඩියුක්ස් මිනිත්තු. 352 00:24:54,093 --> 00:24:56,529 LEA ගොඩක්. ඔබ දකිනු ඇත. 353 00:24:56,563 --> 00:24:59,265 මම ඇමතුමේ සිටිමි මුළු දවසම. 354 00:25:00,032 --> 00:25:03,803 ක්ලෙයාර්: ඔව්, විටෝරියෝ. OUI. 355 00:25:06,606 --> 00:25:07,574 LEA? 356 00:25:07,607 --> 00:25:11,644 නැත, මම නොදනිමි ඇය සිටින තැන. 357 00:25:11,678 --> 00:25:15,948 නැත, නැත. මට විශ්වාසයි ඇය ඉක්මනින්ම එහි පැමිණෙනු ඇත. 358 00:25:16,749 --> 00:25:18,751 OUI. 359 00:25:20,820 --> 00:25:25,792 ජෝන්: එය, උහ්, ඉතා කරුණාවන්තයි මා සමඟ හමුවීමට. 360 00:25:26,893 --> 00:25:27,827 වේටර්: EST VOILá. 361 00:25:27,860 --> 00:25:31,598 ලී: මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා. මම දැනටමත් ඇණවුම් කළා. 362 00:25:31,631 --> 00:25:33,232 මම ප්‍රමාදයි. 363 00:25:33,265 --> 00:25:36,302 නැත. මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කෝපි කෝප්පයක්. 364 00:25:36,335 --> 00:25:38,237 MM-HMM. 365 00:25:41,340 --> 00:25:42,575 LEA, 366 00:25:42,609 --> 00:25:45,077 එලිසබෙත් කොහෙද? 367 00:25:45,945 --> 00:25:50,349 ඔබ දන්නවා, මෙය එකක් මගේ ප්‍රියතම ස්ථාන වලින් පැරිසියේ. 368 00:25:50,382 --> 00:25:53,019 මම මෙතනට කැමතියි. 369 00:25:54,621 --> 00:25:57,990 ඔව්, මට පුළුවන්, අහ්, ඇයි කියලා මට පේනවා. 370 00:25:58,024 --> 00:26:00,059 ඒක පරණ වගේමයි සහ නව 371 00:26:00,092 --> 00:26:02,294 එකිනෙක දුවනවා හැඳින්වීම් නොමැතිව. 372 00:26:02,328 --> 00:26:04,764 මෙවැනි ස්ථාන, ඔවුන් ඔබට දෙනවා -- 373 00:26:04,797 --> 00:26:05,998 ඇය කොහෙද, LEA? 374 00:26:06,032 --> 00:26:08,735 ඇය කොහෙද? 375 00:26:11,303 --> 00:26:12,605 ටැන්ජියර්ස්. 376 00:26:12,639 --> 00:26:14,173 ටැන්ජියර්ස්? 377 00:26:14,206 --> 00:26:15,274 ඇය ටැන්ජියර්ස් වල සිටී ... 378 00:26:15,307 --> 00:26:19,812 ඇගේ සැමියා සමඟ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 379 00:26:22,048 --> 00:26:24,851 මොන වගේ මිනිහෙක්ද ඇයද, ආ... 380 00:26:24,884 --> 00:26:26,686 විවාහ වෙනවාද? 381 00:26:26,719 --> 00:26:28,688 ලස්සන මිනිසෙක්. 382 00:26:28,721 --> 00:26:32,291 පැරණි, නමුත් ඉතා බලවත්. 383 00:26:32,324 --> 00:26:36,362 ඔහුගේ පවුල ටැන්ජියර්ස් හි ජීවත් වේ, ඉතින් ඒ අය ගිය තැන. 384 00:26:36,395 --> 00:26:37,263 ඇය යන්තම්, ආහ්-- 385 00:26:37,296 --> 00:26:40,800 එලිසබෙත් වගේ නෙවෙයි ඉවත් කිරීමට පමණි, 386 00:26:40,833 --> 00:26:42,134 තැනකට යන්න ටැන්ජියර්ස් වගේ. 387 00:26:42,168 --> 00:26:47,807 නැත්නම් සමහර විට ඔබ එසේ නොකළේය එලිසබෙත් ගැනත් දැනගන්න ඔබ සිතූ පරිදි ඔබ කළා. 388 00:26:52,812 --> 00:26:55,882 ඔබ තවමත් කරන්න ස්පර්ශයේ තබා ගන්න ඇය සමඟ? 389 00:26:55,915 --> 00:26:59,986 මට සමාවෙන්න, ජෝන්. මට ඇත්තටම යන්න තියෙනවා. 390 00:27:03,222 --> 00:27:05,725 ජෝන්: අහන්න, ක්‍රීඩා නොකරන්න මා සමඟ. 391 00:27:05,758 --> 00:27:10,396 ඔබ දන්නේ කෙසේද මා ගැන බොහෝ දේ සහ එලිසබෙත්? 392 00:27:14,701 --> 00:27:17,369 ඔබ යන්නේ මට කතා කරන්නද? 393 00:27:17,403 --> 00:27:20,707 "අපි ඉන්නේ ගණිකාවක චිකාගෝහි, එය 1952, 394 00:27:20,740 --> 00:27:22,374 "හා මම මිනිසෙක් ගැටලුවක් සමඟ. 395 00:27:22,408 --> 00:27:27,379 මට උද්දාමයට පත් විය නොහැක මම ඔබව දකින්නේ නම් මිස මහල හරහා බඩගාන්න." 396 00:27:27,413 --> 00:27:28,981 [සුසුම්] 397 00:27:29,415 --> 00:27:33,986 එලිසබෙත් මගේ හොඳම මිතුරා විය. 398 00:27:35,755 --> 00:27:38,958 ඔබ මට කියන්න මොන මගුලක්ද මෙහි යනවාද? 399 00:27:38,991 --> 00:27:41,794 මේ සියල්ල තවත් අහඹු සිදුවීමකට වඩා. 400 00:27:41,828 --> 00:27:42,729 යන්න දෙන්න, ජෝන්. 401 00:27:42,762 --> 00:27:45,765 ඔබ යන්නේ මට පිළිතුරු දෙන්න? 402 00:27:47,099 --> 00:27:50,737 එලිසබෙත්ට ඔබව අවශ්‍යයි මෙය ලබා ගැනීමට. 403 00:28:14,160 --> 00:28:16,228 MONSIEUR GRAY? 404 00:30:24,290 --> 00:30:26,492 [අඩි පියවර] 405 00:30:26,525 --> 00:30:28,594 [දොරට තට්ටු කරන්න] 406 00:30:29,962 --> 00:30:32,899 [දොරට තට්ටු කරන්න] 407 00:30:34,633 --> 00:30:37,403 [දොරට තට්ටු කරන්න] 408 00:30:40,239 --> 00:30:44,010 [අඩි පියවර] 409 00:30:47,313 --> 00:30:49,982 මොකක්ද මේ ජරාව? 410 00:30:50,016 --> 00:30:53,152 ඔහ්, ජේසුනි, මම කෞතුකාගාර වලට වෛර කරනවා. 411 00:30:53,185 --> 00:30:57,589 ලී: සවස 2 ට මාව හමුවන්න Ä LA Conciergerie. 412 00:30:57,623 --> 00:30:59,625 ජෝන්: හරි. 413 00:30:59,658 --> 00:31:02,261 [බෙල් ටෝලින්] 414 00:31:33,993 --> 00:31:37,096 වාව්, ඔබ නිසැකවම දන්නවා ස්ථාන තෝරා ගන්නේ කෙසේද. 415 00:31:37,129 --> 00:31:41,067 මෙය ඔවුන් රඳවාගෙන සිටි ස්ථානයයි මාරි ඇන්ටොනෙට්... 416 00:31:41,100 --> 00:31:42,101 ඇය මිය යාමට පෙර. 417 00:31:42,134 --> 00:31:46,038 මම නිසැකවම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙය සිදුවෙමින් පවතී කොහේ හරි ගෙනියන්න. 418 00:31:46,072 --> 00:31:48,074 ඉතිහාසය. 419 00:31:52,444 --> 00:31:56,248 ඔබ දන්නවා, ලී, මම ඇත්තටම ලොකු නැහැ කණ්ඩායම් සංචාරවල 420 00:31:56,282 --> 00:31:57,950 සහ ඒ වගේ ජරාවක්. 421 00:31:57,984 --> 00:32:00,319 ඔබගේ මාර්ගෝපදේශය මත රඳා පවතී. 422 00:32:01,453 --> 00:32:04,623 මම බලමින් සිටිමි මාර්ගෝපදේශකයෙකු සඳහා... 423 00:32:05,724 --> 00:32:08,160 දිගු කාලයකට. 424 00:32:14,700 --> 00:32:18,704 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ සූදානම් ඒ සඳහා. 425 00:32:18,737 --> 00:32:20,539 කුමක් සඳහා ද? 426 00:32:33,485 --> 00:32:36,055 [අඩි පියවර] 427 00:32:36,088 --> 00:32:38,357 [මිනිසුන් කතා කරයි] 428 00:32:38,390 --> 00:32:39,992 නැහැ! නැහැ! 429 00:32:40,026 --> 00:32:40,759 හේයි! 430 00:32:40,792 --> 00:32:41,994 නැහැ! නැහැ! 431 00:32:42,028 --> 00:32:43,095 හේයි, හේයි. LEA. 432 00:32:43,129 --> 00:32:47,199 හේයි! හේයි, ඒ ඇති එතනම. 433 00:32:49,068 --> 00:32:50,069 ඔහ්. 434 00:32:50,102 --> 00:32:51,637 මිස්ටර්, එය ක්‍රීඩාවක් පමණි. 435 00:32:51,670 --> 00:32:54,173 ඔබ බියජනක ලෙස අමතන්න කාන්තාවක් ක්රීඩාවක්? 436 00:32:54,206 --> 00:32:55,374 ඔබ හොඳින්ද? 437 00:32:55,407 --> 00:32:56,608 ඔව්. මම හොඳින්. 438 00:32:56,642 --> 00:32:59,145 ඔහු යන්තම් ලබා ගනී ටිකක් ගෙන ගියා සමහර විට බැහැර. 439 00:32:59,178 --> 00:33:02,148 මිස්, ඔබට අවශ්‍යයි අප සමඟ පිටව යනවාද? 440 00:33:02,181 --> 00:33:04,050 නැත. ඒකට කමක් නැහැ. 441 00:33:04,083 --> 00:33:06,118 මම BE ALL RIGHT. 442 00:33:07,119 --> 00:33:08,020 ඔබ ඇමරිකානුවෙක්. 443 00:33:08,054 --> 00:33:12,124 ඔබ කළ යුතුයි හොඳින් දැන ගන්න. 444 00:33:13,725 --> 00:33:16,195 ඒක නියම ලස්සනයි. 445 00:33:21,267 --> 00:33:24,536 යමක් මගේ හිතේ තිබ්බා... 446 00:33:25,371 --> 00:33:28,040 සිට ඊයේ... 447 00:33:28,074 --> 00:33:29,741 ඔබ මට කී දේ. 448 00:33:29,775 --> 00:33:31,543 කුමක් ද? 449 00:33:32,611 --> 00:33:35,181 ඒ සියලුම දේවල් ගැන... 450 00:33:35,214 --> 00:33:37,716 ගණිකාවක් චිකාගෝ වල. 451 00:33:38,350 --> 00:33:41,153 ඔබ කොහොමද දන්නේ ඒ ගැන? 452 00:33:43,855 --> 00:33:46,258 මම ඒ ගැන කියෙව්වා. 453 00:33:49,728 --> 00:33:52,631 එලිසබෙත් මොස්කව්වලට ගියා වසරකට පමණ පෙර 454 00:33:52,664 --> 00:33:56,568 මිල දී ගැනීමක් මත ඇගේ ගැලරිය සඳහා. 455 00:33:56,602 --> 00:33:57,269 [සුසුම්] 456 00:33:57,303 --> 00:33:59,771 සහ ඇය පිටුපසින් ගියා සඟරාවක් 457 00:33:59,805 --> 00:34:02,474 ඇය ඇමතු බව සති නවය සහ අර්ධ. 458 00:34:02,508 --> 00:34:05,811 එය කතාව විය ඔබේ සම්බන්ධය. 459 00:34:07,813 --> 00:34:13,252 ඇය ආපසු පැමිණි විට, ඇයට සිටීමට අවශ්‍ය විය දින කිහිපයක් මා සමඟ. 460 00:34:13,285 --> 00:34:17,289 ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය මේවා ගැන... 461 00:34:17,323 --> 00:34:20,092 ගැඹුරු හැඟීම් ඇය ඇතුලේ හිටියා. 462 00:34:20,126 --> 00:34:22,861 ඇය එසේ කීවාය දවසක් ගියේ නෑ... 463 00:34:22,894 --> 00:34:27,766 එය බලපෑවේ නැත කාලය වන විට ඔබ එකට වියදම් කළා. 464 00:34:30,669 --> 00:34:36,475 ඇයටද දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය එය හරි නම් ඇය ඔබව දාලා ගියා කියලා. 465 00:34:42,914 --> 00:34:45,151 ඔව්. 466 00:34:52,191 --> 00:34:54,460 ඔව්. 467 00:34:54,493 --> 00:34:55,861 විය. 468 00:34:55,894 --> 00:34:58,330 මම හිතන්නේ එය විය. 469 00:35:04,236 --> 00:35:06,672 මම ඔයාට කැමතියි, ජෝන්. 470 00:35:07,939 --> 00:35:10,142 ඔබ ටිකක් පැණිරසයි, 471 00:35:10,176 --> 00:35:12,211 ටිකක් අදහස්. 472 00:35:12,911 --> 00:35:15,347 දැඩි ලෙස බලන්න. 473 00:35:17,416 --> 00:35:20,352 සමහර විට ප්රමාණවත් තරම් දැඩි නොවේ. 474 00:35:22,321 --> 00:35:24,656 තවදුරටත් නැහැ. 475 00:35:32,664 --> 00:35:35,501 කුමක් සඳහා ප්රමාණවත්ද? 476 00:35:35,534 --> 00:35:38,737 ඔබ සතුව ඇති දේ සඳහා ඉවත් විය... 477 00:35:38,770 --> 00:35:40,306 ජීවිතය. 478 00:35:40,339 --> 00:35:42,241 ජීවිතය. 479 00:35:42,274 --> 00:35:42,908 ජීවිතය! 480 00:35:42,941 --> 00:35:46,378 [නැටුම් සංගීත වාදනය] 481 00:36:15,307 --> 00:36:16,542 * අයි 482 00:36:16,575 --> 00:36:17,776 * මට මගේ මනසේ දැනෙනවා 483 00:36:17,809 --> 00:36:19,578 *මට තියෙනවා යන්න දෙන්න* 484 00:36:19,611 --> 00:36:21,547 * මට විවේක ගැනීමට සිදු විය 485 00:36:21,580 --> 00:36:23,282 * අයි 486 00:36:23,315 --> 00:36:24,983 * මට හොඳ කාලයක් අවශ්‍යයි 487 00:36:25,016 --> 00:36:27,353 * මට අවශ්‍යයි ආදරය සොයන්න * 488 00:36:27,386 --> 00:36:30,289 * මට ඉහළට යා යුතුයි 489 00:36:30,322 --> 00:36:30,922 * අයි 490 00:36:30,956 --> 00:36:33,259 * මට මගේ මනසට දැනෙනවා 491 00:36:33,292 --> 00:36:34,660 *මට තියෙනවා යන්න දෙන්න* 492 00:36:34,693 --> 00:36:37,529 * මට විවේක ගැනීමට සිදු විය 493 00:36:37,563 --> 00:36:38,630 * අයි 494 00:36:38,664 --> 00:36:40,332 * මට හොඳ කාලයක් අවශ්‍යයි 495 00:36:40,366 --> 00:36:42,401 * මට අවශ්‍යයි ආදරය සොයන්න * 496 00:36:42,434 --> 00:36:44,770 * මට ඉහළට යා යුතුයි! 497 00:36:44,803 --> 00:36:48,507 * ඔබට ආශාවක් ඇත ඔබට ඇතුළත දැනෙන දේ * 498 00:36:48,540 --> 00:36:50,309 * පුංචි ආදරයක්, පුංචි ජීවිතයක් * 499 00:36:50,342 --> 00:36:52,444 * දැන් ඔබ කැමති 500 00:36:52,478 --> 00:36:55,914 * කිසිම හේතුවක් නැත අපට බෙදාගත නොහැක්කේ ඇයි * 501 00:36:55,947 --> 00:36:57,716 * පුංචි ආදරයක්, පුංචි ජීවිතයක් * 502 00:36:57,749 --> 00:36:59,585 * අපව එහි ගෙන යා හැක 503 00:36:59,618 --> 00:37:03,522 * ඔබට සහජ බුද්ධිය ඇත, සහ දැන් ඔබ දන්නවා * 504 00:37:03,555 --> 00:37:05,391 * පුංචි ආදරයක්, පුංචි ජීවිතයක් * 505 00:37:05,424 --> 00:37:07,593 * එය පෙන්වීමට ඉඩ දෙනු ඇත 506 00:37:07,626 --> 00:37:09,328 * යන්තම් අල්ලා ගන්න 507 00:37:09,361 --> 00:37:10,629 * ඔබට දැනෙන දේ 508 00:37:10,662 --> 00:37:12,698 * පුංචි ආදරයක්, පුංචි ජීවිතයක් * 509 00:37:12,731 --> 00:37:17,469 * එය සැබෑවක් වනු ඇත 510 00:37:18,804 --> 00:37:19,705 * අයි 511 00:37:19,738 --> 00:37:21,773 * මට මගේ හදවතේ දැනෙනවා 512 00:37:21,807 --> 00:37:23,409 * මට යන්න දෙන්න ඕන 513 00:37:23,442 --> 00:37:26,278 * සහ නව ආරම්භයක් කරන්න 514 00:37:26,312 --> 00:37:27,446 * අයි 515 00:37:27,479 --> 00:37:29,014 * මට නිදහස් විය යුතුයි 516 00:37:29,047 --> 00:37:31,350 *මට තියෙනවා දුවන්න වයිල්ඩ් * 517 00:37:31,383 --> 00:37:33,685 * මම විශ්වාස කළ යුතුයි 518 00:37:33,719 --> 00:37:34,853 * අයි 519 00:37:34,886 --> 00:37:36,755 * මට මගේ හදවතේ දැනෙනවා 520 00:37:36,788 --> 00:37:38,390 * මට යන්න දෙන්න ඕන 521 00:37:38,424 --> 00:37:41,460 * සහ නව ආරම්භයක් කරන්න 522 00:37:41,493 --> 00:37:42,494 * අයි 523 00:37:42,528 --> 00:37:44,296 * මට නිදහස් විය යුතුයි 524 00:37:44,330 --> 00:37:45,897 *මට තියෙනවා දුවන්න වයිල්ඩ් * 525 00:37:45,931 --> 00:37:46,465 POUFFE CONNE! 526 00:37:46,498 --> 00:37:48,300 * මම විශ්වාස කළ යුතුයි! 527 00:37:48,334 --> 00:37:52,371 * ඔබට ආශාවක් ඇත ඔබට ඇතුළත දැනෙන දේ * 528 00:37:52,404 --> 00:37:53,405 චාල්ස්! 529 00:37:53,439 --> 00:37:54,873 [ප්‍රංශ කතා කරන] 530 00:37:54,906 --> 00:37:55,574 AAH! 531 00:37:55,607 --> 00:37:57,509 ඔබේ මගුල් අත් ලබා ගන්න ඇයව ඉවත් කරන්න. 532 00:37:57,543 --> 00:37:59,378 UHH! 533 00:38:00,045 --> 00:38:02,047 ජෝන්: UHH... 534 00:38:03,415 --> 00:38:05,451 පයිස් ඔෆ් ෂිට්. 535 00:38:05,484 --> 00:38:07,519 MMM 536 00:38:07,553 --> 00:38:09,488 ඔබ දෙසම බලන්න. 537 00:38:09,521 --> 00:38:11,390 යේසුස්. 538 00:38:16,695 --> 00:38:19,565 [සොබිං] 539 00:38:26,438 --> 00:38:28,039 ඔහු කොහෙද?! 540 00:38:28,807 --> 00:38:30,108 ඔහුව නවත්වන්න! 541 00:38:30,141 --> 00:38:31,343 [කෑගසමින්] 542 00:38:31,377 --> 00:38:33,044 ඔහුව නවත්වන්න! 543 00:38:34,880 --> 00:38:37,082 ඔහුව ගන්න! 544 00:38:37,115 --> 00:38:39,651 නැහැ! ඔහුව ගන්න! 545 00:38:53,999 --> 00:38:56,568 [ටයර් ස්ක්‍රීච්] 546 00:38:56,602 --> 00:38:59,571 [හෝන් හෝන්ක්ස්] 547 00:39:00,138 --> 00:39:04,342 ඔහ්, සෝ, අපි කොහෙද යන්නේ? 548 00:39:05,577 --> 00:39:06,512 ඒක හරි සංදර්ශනයක්. 549 00:39:06,545 --> 00:39:09,948 අහ්, ඔබ සිතනවාද? ඔබේ කුඩා මිතුරා IS, UH... 550 00:39:09,981 --> 00:39:11,483 යනවා හරිද? 551 00:39:11,517 --> 00:39:14,553 ක්ලෙයාර්? ඔව්, ඇය සියල්ල නිවැරදියි. 552 00:39:14,586 --> 00:39:16,522 මෙතනින් දකුණට හැරෙන්න. 553 00:39:22,127 --> 00:39:22,861 ඉතින් අපි කොහෙද යන්නේ? 554 00:39:22,894 --> 00:39:25,397 එන්න, ජෝන්, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 555 00:39:25,431 --> 00:39:26,131 ඔහ්, ෂුවර්. 556 00:39:26,164 --> 00:39:28,834 එන්න, වමට හැරෙන්න, වම්, වම. 557 00:39:28,867 --> 00:39:29,568 [කාර් එලාම් හඬ] 558 00:39:29,601 --> 00:39:33,071 කරදර වෙන්න එපා. ඔබ තවමත් නැති වී නැත. 559 00:39:33,104 --> 00:39:34,973 [සිනාසෙමින්] 560 00:39:35,006 --> 00:39:36,908 තවම නැත. 561 00:39:36,942 --> 00:39:39,478 [ටයර් ස්ක්‍රීච්] 562 00:39:48,219 --> 00:39:49,621 [දොරට තට්ටු කරන්න] 563 00:39:49,655 --> 00:39:51,790 බොන් සෝර්, සර්වි. CA VA? 564 00:39:51,823 --> 00:39:52,858 බොන් සෝර්, ලී. 565 00:39:52,891 --> 00:39:53,959 මොන්සියර්. 566 00:39:53,992 --> 00:39:54,860 HI. 567 00:39:54,893 --> 00:39:58,497 [සංගීත වාදනය] 568 00:40:04,703 --> 00:40:05,937 UH-OH. 569 00:40:05,971 --> 00:40:08,807 CA FAIT LONGTEMPS QUE TU ES ස්ථානය US බලන්න. 570 00:40:08,840 --> 00:40:09,541 CODE©CHANTE. 571 00:40:09,575 --> 00:40:10,976 ඔයා බලනවා පුදුම අද රෑ. 572 00:40:11,009 --> 00:40:12,544 ඔබ සැමවිටම කරන්න, ඇත්ත වශයෙන්. 573 00:40:12,578 --> 00:40:13,979 ඔහ්, ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ මාව හඳුන්වා දෙන්න 574 00:40:14,012 --> 00:40:15,947 ඔබේ බොහෝ දේ ලස්සන පෙනුමක් ඇති මිතුරා? 575 00:40:15,981 --> 00:40:16,815 ජෝන් ග්රේ. 576 00:40:16,848 --> 00:40:18,584 HI. ලස්සනයි ඔබව හමුවීමට. 577 00:40:18,617 --> 00:40:19,350 මයිකල්. 578 00:40:19,384 --> 00:40:20,051 ඔබ කැමතිද? ඔබේ විශේෂ මේසය? 579 00:40:20,085 --> 00:40:22,220 මම කැමතියි මගේ විශේෂ වගුව. 580 00:40:22,253 --> 00:40:23,855 එතනට යන්න. 581 00:40:28,894 --> 00:40:31,697 [දේශීය භාෂාව කතා කිරීම] 582 00:40:34,700 --> 00:40:37,202 ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 583 00:40:38,036 --> 00:40:39,971 ක්‍රීඩාව කුමක්ද? 584 00:40:40,005 --> 00:40:41,873 එය චාන්ස් ක්‍රීඩාවකි. 585 00:40:41,907 --> 00:40:43,709 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 586 00:40:56,555 --> 00:40:57,623 මේ කුමක් ද? 587 00:40:57,656 --> 00:41:01,059 Lucky Drink එකක්. 588 00:41:02,594 --> 00:41:04,596 අබ්සින්තේ. 589 00:41:05,597 --> 00:41:08,233 නැතිවූ ආත්මයක් සඳහා ආහාර. 590 00:41:16,575 --> 00:41:17,809 මට සල්ලි දෙන්න. 591 00:41:17,843 --> 00:41:19,177 [සිනාසෙමින්] 592 00:41:19,210 --> 00:41:21,246 මගේ මුදල්. 593 00:41:28,654 --> 00:41:30,589 මම පරදිනවා ඔබගේ සියලු මුදල්. 594 00:41:30,622 --> 00:41:34,626 ඔබට අහිමි විය නොහැක මගේ සියලුම මුදල්. 595 00:41:34,660 --> 00:41:36,928 මාව බලන්න. 596 00:41:49,040 --> 00:41:51,677 ඔව්! ඔහ්! ඔහ්! 597 00:42:00,786 --> 00:42:02,921 ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! 598 00:42:04,823 --> 00:42:07,693 AW. ඔහ්. AW. 599 00:42:18,604 --> 00:42:21,306 YAY! YAY! YAY! 600 00:42:41,392 --> 00:42:43,895 YAY! YAY! YAY! 601 00:43:07,385 --> 00:43:09,154 YAY! YAY! YAY! 602 00:43:26,738 --> 00:43:28,807 මට ඔබේ මුදල් අහිමි විය. 603 00:43:38,283 --> 00:43:40,686 හේයි! ඔවුන්ව නවත්වන්න! ඔවුන්ව නවත්වන්න! 604 00:43:40,719 --> 00:43:44,122 හේයි, හේයි. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මොකද වෙන්නේ, හහ්? 605 00:43:44,155 --> 00:43:46,024 මට ඒක දෙන්න. 606 00:43:46,357 --> 00:43:48,326 ඔබේ සාක්කු බලන්න, දැන්. 607 00:43:48,359 --> 00:43:49,661 එන්න, ජෝන්. 608 00:43:49,695 --> 00:43:50,428 ඔබ සිටියේ නැත. 609 00:43:50,461 --> 00:43:51,362 එන්න, ජෝන්. 610 00:43:51,396 --> 00:43:52,664 මම ඔබව නැවත දකිමි. 611 00:43:52,698 --> 00:43:55,667 එන්න, අම්මපා, එන්න. 612 00:43:56,868 --> 00:43:57,769 [හෝන් හෝන්ක්ස්] 613 00:43:57,803 --> 00:43:59,838 [ටයර් ස්ක්‍රීච්] 614 00:44:00,371 --> 00:44:02,173 මෙහාට එන්න. 615 00:44:02,207 --> 00:44:03,008 මෙහාට එන්න. 616 00:44:03,041 --> 00:44:06,878 [සිනාසෙමින්] කාලය වන විට මම COUNT සිට 50 දක්වා? 617 00:44:07,713 --> 00:44:09,647 1... 618 00:44:13,118 --> 00:44:14,052 හූ! 619 00:44:14,085 --> 00:44:15,386 [සිනාසෙමින්] 620 00:44:15,420 --> 00:44:17,823 එන්න, ජෝන්! 621 00:44:20,792 --> 00:44:22,861 ඉදිරියට එන්න! 622 00:44:25,897 --> 00:44:27,999 එන්න, ජෝන්. 623 00:44:28,900 --> 00:44:30,201 හූ! 624 00:44:37,743 --> 00:44:39,010 ඉදිරියට එන්න! 625 00:44:39,044 --> 00:44:40,278 [කතා කරන මිනිසා] 626 00:44:40,311 --> 00:44:42,848 හූ! 627 00:44:45,016 --> 00:44:47,786 [BARKING] 628 00:44:52,457 --> 00:44:54,893 හූ! 629 00:45:00,866 --> 00:45:03,268 * බබා 630 00:45:03,301 --> 00:45:06,004 * මුළු රාත්රිය 631 00:45:06,337 --> 00:45:09,775 * මම කැමති නැහැ 632 00:45:09,808 --> 00:45:15,480 * ඔබේ අලංකාරය මට කලින් * 633 00:45:15,513 --> 00:45:18,383 * සමහර විට 634 00:45:18,416 --> 00:45:21,953 * එය ජලයයි 635 00:45:48,579 --> 00:45:50,816 හේයි. ඔහ්. ඔහ්. 636 00:45:50,849 --> 00:45:52,417 [සිනාසෙමින්] 637 00:45:52,450 --> 00:45:54,219 ඔහ්, දෙවියනේ. 638 00:45:54,252 --> 00:45:55,120 OOH 639 00:45:55,153 --> 00:45:57,923 [සිනාසෙමින්] 640 00:45:57,956 --> 00:45:59,490 MMM 641 00:48:39,150 --> 00:48:42,087 * හලෝ 642 00:48:43,354 --> 00:48:47,959 * හලෝ, ආගන්තුක 643 00:48:48,659 --> 00:48:50,695 * ඔබ කොහෙද හිටියේ? 644 00:48:50,728 --> 00:48:53,164 * ඔබ කොහෙද යන්නේ? 645 00:48:53,198 --> 00:48:58,136 * මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන 646 00:48:58,503 --> 00:49:03,141 * ඔහ්, මම කිව්වා, හලෝ 647 00:49:04,209 --> 00:49:09,147 * හලෝ, ආගන්තුක 648 00:49:10,148 --> 00:49:12,117 * ඔබ සතුව තිබේද? හොඳ කාලයක්? * 649 00:49:12,150 --> 00:49:13,985 * එය මා සිනහවක් ඇති කරයි 650 00:49:14,019 --> 00:49:18,223 * ඔබ මා දෙස බලන විට ඒ ආකාරයෙන් * 651 00:49:18,256 --> 00:49:20,191 [ලී සිනාසෙයි] 652 00:49:20,625 --> 00:49:25,063 * මට ගෙදර එන්න පුළුවන්ද අද රෑ ඔබ සමඟ? * 653 00:49:25,096 --> 00:49:29,200 * ඒක තමයි ඔබ අසනවාද? * 654 00:49:30,635 --> 00:49:36,041 * ඔබ කියනවා ඔබ යනවා කියලා මට නිවැරදිව සලකන්න * 655 00:49:36,074 --> 00:49:41,012 * ආගන්තුක ස්පර්ශයක් මට අද රාත්‍රියේ අවශ්‍ය දේ* 656 00:49:41,046 --> 00:49:45,183 * ඒක අමුතු දෙයක් මැජික් වර්ගය * 657 00:49:45,216 --> 00:49:45,950 * අපි ස්පර්ශ කරන විට 658 00:49:45,983 --> 00:49:49,354 * ඒක අමුතු දෙයක් මැජික් වර්ගය * 659 00:49:49,387 --> 00:49:51,422 * ඔහ්, එය භයානකයි 660 00:49:51,456 --> 00:49:54,459 * ඒක අමුතු දෙයක් මැජික් වර්ගය * 661 00:49:54,492 --> 00:49:57,195 * මට කියන්න, ඇයි ඔබට නොපෙනේ? * 662 00:49:57,228 --> 00:50:01,666 * ඔබ සහ මම ආගන්තුකයන් සැමවිටම වනු ඇත * 663 00:50:01,699 --> 00:50:04,202 * අපි ස්පර්ශ කරන විට 664 00:50:04,235 --> 00:50:07,705 * ඔහ්, අපි ස්පර්ශ කරන විට 665 00:50:07,738 --> 00:50:11,209 * හලෝ 666 00:50:12,210 --> 00:50:16,781 * හලෝ, ආගන්තුක 667 00:50:18,249 --> 00:50:21,119 * හලෝ 668 00:50:22,653 --> 00:50:27,092 * හලෝ, ආගන්තුක 669 00:50:27,325 --> 00:50:31,762 * ඔහ්, මම කිව්වා, හලෝ 670 00:50:33,231 --> 00:50:37,735 * හලෝ, ආගන්තුක 671 00:50:37,768 --> 00:50:42,073 * ඔහ්, මම කිව්වා, හලෝ 672 00:50:42,107 --> 00:50:44,775 ක්ලෙයාර්: හැමෝම ප්‍රදර්ශනයේදී පිස්සු හැදිලා. 673 00:50:44,809 --> 00:50:46,077 විටෝරියෝ කෑගැසීම. 674 00:50:46,111 --> 00:50:49,780 ආකෘති, Elles NE SAVANT JAMAIS CE QU'LL FAUT FAIRE. 675 00:50:49,814 --> 00:50:51,816 ලී මගෙන් ඇසුවාය පැමිණ ඔබව රැගෙන යාමට, 676 00:50:51,849 --> 00:50:54,352 ඒත් අපිට පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා දර්ශනයට පෙර. 677 00:50:54,385 --> 00:50:56,687 ඔබ දැකීමට කැමතිද පැරිස් සමහරක්? 678 00:50:56,721 --> 00:50:57,688 මම දන්නේ නැහැ. 679 00:50:57,722 --> 00:51:01,159 මාව විශ්වාස කරන්න. මම ඔබව රැගෙන යන්නම් ඉතා ලස්සන ස්ථානයකට. 680 00:51:01,192 --> 00:51:03,428 ඔබ එයට ආදරය කිරීමට නියමිතයි. 681 00:51:03,461 --> 00:51:05,830 ඔබ මිදුණහොත් පමණි ඒ තොප්පියෙන්. 682 00:51:05,863 --> 00:51:08,466 [සිනාසෙයි] 683 00:51:08,499 --> 00:51:11,536 ඔහ්, ඔබ කොතරම් හොඳද අතහැරීමට. 684 00:51:11,569 --> 00:51:13,404 රඟහල සඳහා නාට්‍ය, විටෝරියෝ. 685 00:51:13,438 --> 00:51:15,840 දැන්, මෙන්න අපි තියෙනවා අනන්‍ය සන්ධ්‍යා ගවුමක් 686 00:51:15,873 --> 00:51:17,342 නිර්මාණය කර ඇත මැඩමොයිසෙල් කැලට් විසිනි 687 00:51:17,375 --> 00:51:18,209 ඇය සමඟ සිරිත් විරිත්, 688 00:51:18,243 --> 00:51:20,245 ඇය සමඟ IDIOSYNCRATIC ඇස විස්තර සඳහා. 689 00:51:20,278 --> 00:51:26,217 ඉතින් ඇයි, මට කියන්න, යාච්ඤා කරන්න, එය එසේ එල්ලා වැටෙනවාද? පැරණි රෙදි සෝදන මල්ලක්ද? 690 00:51:26,251 --> 00:51:27,318 MERCI. 691 00:51:27,352 --> 00:51:28,253 LEA, අපි වෙන් වෙනවා. 692 00:51:28,286 --> 00:51:30,588 ඒක හරි වෙයි, විටෝරියෝ. ඇදහිල්ල ඇති. 693 00:51:30,621 --> 00:51:33,491 විශ්වාසය? වෛද්‍යවරුන්ට විශ්වාසයක් තිබෙනවා. සුව කරන්නන්ට විශ්වාසයක් ඇත. 694 00:51:33,524 --> 00:51:35,260 විලාසිතා ඇත... 695 00:51:35,293 --> 00:51:38,463 නියමිත කාලසීමාවන්! 696 00:51:39,897 --> 00:51:42,200 නැවත වැඩට යන්න! 697 00:51:48,273 --> 00:51:51,709 මට ස්තුතියි කියන්න ඕන පසුගිය රාත්‍රිය සඳහා. 698 00:51:51,742 --> 00:51:53,444 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 699 00:51:53,478 --> 00:51:54,912 ඔබ බිය වූවාද? 700 00:51:54,945 --> 00:51:56,914 ටිකක්, මම උපකල්පනය කරනවා. 701 00:51:56,947 --> 00:51:59,217 මම නිකම් හිටියා ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීම. 702 00:51:59,250 --> 00:52:03,688 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මේ මිනිහා පිස්සු හැදුණා. 703 00:52:03,721 --> 00:52:06,791 සමහරවිට ඔබ දැන සිටියා විය හැක එය සිදු විය. 704 00:52:06,824 --> 00:52:08,526 නැත. 705 00:52:09,227 --> 00:52:12,163 හොඳයි, ඔබ ක්‍රීඩා කරන විට, 706 00:52:12,197 --> 00:52:13,798 කවුරුහරි රිදෙනවා. 707 00:52:13,831 --> 00:52:15,466 ඒක තමයි විදිහ. 708 00:52:15,500 --> 00:52:16,667 එය උපක්‍රමශීලීයි. 709 00:52:16,701 --> 00:52:19,237 tricky, tricky. 710 00:52:19,770 --> 00:52:21,806 [සිනාසෙයි] ඒ වගේද? 711 00:52:21,839 --> 00:52:23,441 බෝට්ටුව ගිලෙන්න පුළුවන්. 712 00:52:23,474 --> 00:52:25,810 LE BATEAU EST CHERIAC. 713 00:52:26,744 --> 00:52:29,214 බෝට්ටුව ගිලෙන්න පුළුවන්. 714 00:52:31,382 --> 00:52:32,250 සීතලය. 715 00:52:32,283 --> 00:52:35,353 ඔබට අවශ්‍යද කෝපි ටිකක්? 716 00:52:35,386 --> 00:52:37,688 අපි ඔබේ තොප්පිය දමමු එතනින්. 717 00:52:37,722 --> 00:52:38,489 නැත. 718 00:52:38,523 --> 00:52:41,659 [සිනාසෙමින්] නැහැ, නැහැ, මේක කරන්න එපා. නැත. 719 00:52:43,594 --> 00:52:45,830 මම මෙතනට කැමතියි. 720 00:52:45,863 --> 00:52:46,831 ඔව්. 721 00:52:46,864 --> 00:52:47,565 ඔව්. 722 00:52:47,598 --> 00:52:51,669 මම ස්ථාන වලට කැමතියි ඒ බල්ලන්ට ඇතුලට යන්න. 723 00:53:05,350 --> 00:53:08,686 අපි ප්‍රමාද නොවිය යුතුයි සංදර්ශනය සඳහා. 724 00:53:10,988 --> 00:53:13,558 දොරකඩ: කාටන්, S'IL VOUUS PLAIT. 725 00:53:13,591 --> 00:53:14,892 කාටන්, S'IL VOUUS PLAIT. 726 00:53:14,925 --> 00:53:16,561 ඔබගේ ආරාධනය, මැඩම්, කරුණාකර. 727 00:53:16,594 --> 00:53:17,495 මට ආරාධනා කර ඇත. 728 00:53:17,528 --> 00:53:19,664 මට මගේ ආරාධනාව අමතක වුනා, නමුත් මම ලැයිස්තුවේ සිටිමි. 729 00:53:19,697 --> 00:53:21,632 මට සමාවෙන්න, මැඩම්. මට ඔයාව ඇතුලට දෙන්න බෑ. 730 00:53:21,666 --> 00:53:22,567 මම ද ගෝඩම්න් සංස්කාරක 731 00:53:22,600 --> 00:53:24,335 විශාලතම විලාසිතා සඟරාව ඇමරිකාවේ, 732 00:53:24,369 --> 00:53:27,438 සහ මම යනවා ඔබ නම් ඔබේ බූරුවට පයින් ගසන්න මට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා. 733 00:53:27,472 --> 00:53:28,239 ෆ්රැන්කොයිස්. මම ක්ලෙයාර්. 734 00:53:28,273 --> 00:53:29,574 ක්ලෙයාර්, මට තියෙනවා භයානක කාලයක්. 735 00:53:29,607 --> 00:53:31,942 ඒකට කමක් නැහැ. ඇය අප සමඟයි. MERCI. 736 00:53:31,976 --> 00:53:33,010 ඔවුන් විය මාව නවත්තන්න යනවා. 737 00:53:33,043 --> 00:53:34,812 මම කියන්නේ, හොඳයි, මේ අය කවුද? 738 00:53:34,845 --> 00:53:38,583 පළමුව, නටාෂා, ඇඩ්‍රියන්, මොනිකා, ERICA. අපි යමු. 739 00:53:38,616 --> 00:53:40,885 ජෝන් මෙහි සිටී. ඔහු මෙහි සිටී. 740 00:53:40,918 --> 00:53:43,521 ඔව්, නියමයි, විශිෂ්ටයි. 741 00:53:44,789 --> 00:53:45,590 මෙය තබා ගන්න මෙතනින් ඉහළට. 742 00:53:45,623 --> 00:53:47,792 එය දිගටම කරගෙන යන්න, කාන්තාවන්, එය එකට තබා ගන්න. 743 00:53:47,825 --> 00:53:49,327 නැහැ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 744 00:53:49,360 --> 00:53:52,397 එකට දාන්න. ඔබ බව සහතික කර ගන්න එකට දාන්න. 745 00:53:52,430 --> 00:53:52,963 ඉදිරියට එන්න. 746 00:53:52,997 --> 00:53:55,500 LEA, LEA. ඔහ්. ඔහ්! 747 00:53:57,435 --> 00:54:01,005 [ප්‍රසාදය, චියර්ං] 748 00:54:22,460 --> 00:54:25,596 [සංගීත වාදනය] 749 00:55:02,833 --> 00:55:04,735 එන්න, අයිෂා. 750 00:55:09,807 --> 00:55:11,008 මේක බලන්න, හරිද? 751 00:55:11,041 --> 00:55:12,777 ¡ESTA! 752 00:55:20,050 --> 00:55:21,819 එය කරන්න! 753 00:55:37,768 --> 00:55:39,704 ඔබට ලැබුණා මේකප් වැඩියි. 754 00:55:39,737 --> 00:55:41,939 අපි යමු. 755 00:55:59,757 --> 00:56:01,859 කෝ එයාගේ dresser? 756 00:56:02,727 --> 00:56:04,829 ආහ්, පියුස්! 757 00:56:04,862 --> 00:56:07,498 FABIäNNE! 758 00:56:17,542 --> 00:56:19,444 ලී: ඇයට උදව් කරන්න. 759 00:57:19,937 --> 00:57:23,908 ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. 760 00:57:51,669 --> 00:57:53,771 YAY! YAY! YAY! 761 00:57:53,804 --> 00:57:56,607 බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ! 762 00:57:57,975 --> 00:57:59,176 බ්‍රාවෝ! 763 00:57:59,209 --> 00:58:00,945 බ්‍රාවෝ! 764 00:58:07,818 --> 00:58:08,786 බ්‍රාවෝ! 765 00:58:08,819 --> 00:58:11,622 [විස්ල්] 766 00:58:12,657 --> 00:58:14,058 [විස්ල්] 767 00:58:14,091 --> 00:58:15,960 බ්‍රාවෝ! 768 00:58:15,993 --> 00:58:17,261 බ්‍රාවෝ! 769 00:58:17,294 --> 00:58:20,164 බ්‍රාවෝ! 770 00:58:21,866 --> 00:58:23,734 [විස්ල්] 771 00:58:23,768 --> 00:58:25,836 බ්‍රාවෝ! 772 00:58:28,873 --> 00:58:29,707 MISS MISS, 773 00:58:29,740 --> 00:58:31,776 ජෝන් බලා සිටී ඔබ වෙනුවෙන් වේදිකාවේ. 774 00:58:31,809 --> 00:58:33,911 ලී, මෙතනින්, කරුණාකරලා. LEA, කැමරාව සඳහා. 775 00:58:33,944 --> 00:58:34,945 මෙය ආඩම්බර දිනයකි. 776 00:58:34,979 --> 00:58:36,714 ඔහ්, අලංකාරය යනු ස්වරූපයකි GENIUS ගේ. 777 00:58:36,747 --> 00:58:38,048 තොරතුරු තාක්ෂණය අවශ්‍යයි පැහැදිලි කිරීම් නැත. 778 00:58:38,082 --> 00:58:38,983 සුභ පැතුම්. 779 00:58:39,016 --> 00:58:40,150 ඔයා කොහේද යන්නේ? 780 00:58:40,184 --> 00:58:41,218 ඔයා දන්නවා ද මම යන තැන. 781 00:58:41,251 --> 00:58:43,821 නිසැකවම ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ නැත පක්ෂයට, ඔබද? 782 00:58:43,854 --> 00:58:45,690 ක්ලෙයාර් ගන්න සහ මා ඉදිරියෙන් හමුවන්න. 783 00:58:45,723 --> 00:58:47,324 ඔබ එනවද අද රාත්‍රියේ මා සමඟ? 784 00:58:47,357 --> 00:58:49,794 මට යන්න තියෙනවා LEA සමඟ පක්ෂයට. 785 00:58:49,827 --> 00:58:50,628 එය ව්‍යාපාරයකි, චාලි 786 00:58:50,661 --> 00:58:53,964 ෆක් බිස්නස්. ඔයා මාත් එක්ක එනවද? 787 00:58:53,998 --> 00:58:55,866 MERDE. 788 00:59:01,872 --> 00:59:03,808 හොඳයි, සුභ පැතුම්. 789 00:59:03,841 --> 00:59:07,277 මම ඔබ ගැන සතුටුයි. ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබී ඇත. 790 00:59:07,311 --> 00:59:09,747 ඔබ එසේ සිතනවාද? 791 00:59:09,947 --> 00:59:13,217 ඔබ අතිශයින්ම දක්ෂයි. 792 00:59:13,250 --> 00:59:15,920 මම කාන්තාවක් තුළ එය අගය කරමි. 793 00:59:15,953 --> 00:59:19,790 ඔබ තවමත් එය ලබා ගන්න එපා, ඔබ කරනවාද? 794 00:59:28,933 --> 00:59:31,235 මම සමීප වෙමින් සිටිමි. 795 00:59:31,969 --> 00:59:35,339 ඔබ එනවා පක්ෂයකට මා සමඟ. 796 00:59:35,372 --> 00:59:39,043 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. මම පක්ෂ වලට වෛර කරනවා. 797 00:59:39,076 --> 00:59:41,178 ඔබ කැමති විස්මයන්? 798 00:59:42,179 --> 00:59:44,782 ඔවුන් පැමිණියහොත් පමණි කුඩා පැකේජ වල. 799 00:59:44,815 --> 00:59:48,185 HA HA ඉදිරියට එන්න. 800 01:00:03,400 --> 01:00:05,402 ආයුබෝවන්? 801 01:00:05,435 --> 01:00:06,303 කහදිජා. 802 01:00:06,336 --> 01:00:08,038 හලෝ, ඩාලිං. 803 01:00:08,072 --> 01:00:09,940 කහදිජා, ජෝන් ග්රේ. 804 01:00:09,974 --> 01:00:12,943 ENCHANTA©, MONSIEUR. 805 01:00:12,977 --> 01:00:15,045 VOUS ETES LE BIENVENU. 806 01:00:15,079 --> 01:00:19,116 ලී මට බොහෝ දේ පැවසුවා ඔබ ගැන. 807 01:00:25,122 --> 01:00:25,690 HI. 808 01:00:25,723 --> 01:00:28,659 ආහ්, ඩාලිං, ඔබට කොහොමද? 809 01:00:28,693 --> 01:00:30,260 CA VA BIEN? 810 01:02:09,059 --> 01:02:13,263 * ලොකු දෙයක් නෙවෙයි 811 01:02:13,297 --> 01:02:20,470 * සීනුව සඳහා පැනීමට නාද කිරීමට * 812 01:02:20,504 --> 01:02:25,209 * ලොකු දෙයක් නෙවෙයි 813 01:02:25,876 --> 01:02:31,115 * අනෙක් සීනුව දක්වා 814 01:02:32,817 --> 01:02:38,522 * කාන්තාවක් නොවේ, දින ගණනක් රැඳී සිටීම * 815 01:02:38,555 --> 01:02:44,962 * පහළට ඇවිදින්න රතු එළිය ඇති ස්ථානයට * 816 01:02:44,995 --> 01:02:47,197 * උඩ පනින්න, හැරෙන්න 817 01:02:47,231 --> 01:02:49,033 * ගබඩාවේ තිබෙන්නේ මොනවාද? 818 01:02:49,066 --> 01:02:51,101 මෙය මගේ පුදුමයද? 819 01:02:51,135 --> 01:02:53,103 හොඳයි, ඔබ මිස ඊළඟට වීමට අවශ්‍යයි, 820 01:02:53,137 --> 01:02:56,874 මම යෝජනා කරනවා ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න. 821 01:02:56,907 --> 01:03:01,846 * දැන් පෙන්වමින්, පහර දී ධාවනය * 822 01:03:01,879 --> 01:03:08,018 * පිරිමි ළමයා ගැහැණු ළමයෙකු හමුවෙයි බීට් එක දිගටම පවතින අතරතුර * 823 01:03:08,052 --> 01:03:11,588 * තදින් මැහුම් 824 01:03:11,621 --> 01:03:13,590 * ඇයට හුස්ම ගත හැකිද? 825 01:03:13,623 --> 01:03:20,998 * ආදරය යනු ඖෂධයයි මට කොක්කක් ආවා * 826 01:03:52,296 --> 01:03:54,531 මෙය ඔබ සඳහා ය. 827 01:03:55,065 --> 01:03:58,268 සමහර විට එය යමක් විය හැකිය මට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත. 828 01:03:58,302 --> 01:04:01,906 හොඳයි, එහෙනම්, මම අනුමාන කරනවා ඔබ සොයා නොගනු ඇත 829 01:04:01,939 --> 01:04:05,009 ඇයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා. 830 01:04:18,455 --> 01:04:20,958 චලනය නොවන්න. 831 01:04:27,031 --> 01:04:28,632 මෙහි සිටින්නේ කවුද? 832 01:04:28,665 --> 01:04:31,235 මෙහි සිටින්නේ කවුද? 833 01:04:38,275 --> 01:04:41,411 ජෝන්, ඔබ දන්නවා මේ ගැන -- 834 01:04:41,445 --> 01:04:44,414 කොටස් ඉහළ දැමීම. 835 01:04:48,953 --> 01:04:52,022 නව නිපැයුම්. 836 01:04:54,291 --> 01:04:56,560 නැවත සොයාගැනීම. 837 01:05:13,677 --> 01:05:16,280 මෙහේ එන්න. 838 01:05:23,453 --> 01:05:28,392 * දැන් පවා, මම මගේ මෝටර් රථය ගාල් කරමි 839 01:05:31,695 --> 01:05:37,267 * මගේ කොටස කතා කරන්න කේවල තීරුවේ * 840 01:05:39,603 --> 01:05:45,375 * මුහුණට මුහුණ, පාදයේ සිට පාදය දක්වා * 841 01:05:47,744 --> 01:05:53,317 * හදවතින්ම අපි බිමට පහර දෙන විට * 842 01:05:55,519 --> 01:06:02,392 * ලිම්බෝ දකුණට, ලිම්බෝ ඩවුන් 843 01:06:04,628 --> 01:06:10,334 * අගුලු දැමූ වැලඳ ගැනීම, පැකිලී වටය * 844 01:06:12,602 --> 01:06:18,242 * මම යනවා යන්න, ඔබ ඔව් කියන්න 845 01:06:21,078 --> 01:06:27,617 * ආලෝකය අඳුරු කරන්න, ඉතිරිය අනුමාන කරන්න * 846 01:06:29,453 --> 01:06:35,659 * ඔහ්, ඔහ්, එම BUZZ අල්ලා ගන්න 847 01:06:37,361 --> 01:06:43,300 * ආදරය යනු ඖෂධයයි මම හිතන්නේ * 848 01:06:45,269 --> 01:06:52,509 * ඔහ්, ඔහ්, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 849 01:06:53,610 --> 01:07:01,451 * ආදරය යනු ඖෂධයයි මට කොක්කක් ආවා * 850 01:07:03,520 --> 01:07:06,490 සිදු වූ දේ එලිසබෙත්ට? 851 01:07:06,523 --> 01:07:07,524 මම ඔයාට කිව්වා. 852 01:07:07,557 --> 01:07:09,426 මට නැවත කියන්න. 853 01:07:09,459 --> 01:07:13,363 මොකද මට නැවත කියන්න මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 854 01:07:13,397 --> 01:07:16,266 ඇය ඔබව හැර ගියා, ජෝන්. 855 01:07:16,300 --> 01:07:21,105 ස්වයං වින්දනය අන්තිම සරණයි කම්මැලිකම. 856 01:07:21,138 --> 01:07:23,673 ඔබ ඔහුට පවසා තිබේද? 857 01:07:23,707 --> 01:07:26,276 එපා. 858 01:07:26,310 --> 01:07:27,111 එහෙනම් මම කරන්නම්. 859 01:07:27,144 --> 01:07:30,380 එය විය උතුම් අවමංගල්‍යයක්. 860 01:07:30,414 --> 01:07:33,550 සිය ගණනක් සුදු අයිරිස් වලින්. 861 01:07:33,583 --> 01:07:36,153 වෙන කිසිවක් නැත සුදු අයිරිස්. 862 01:07:36,186 --> 01:07:39,789 එලිසබෙත්ට ඇත එය ආදරය කළා. 863 01:07:57,541 --> 01:08:00,244 ඔහ්, නෑ. 864 01:09:32,536 --> 01:09:35,672 මට කියන්න ඇයි, LEA? 865 01:09:35,705 --> 01:09:38,775 මට ඔබට උදව් කළ නොහැක, ජෝන්. 866 01:09:39,343 --> 01:09:41,345 හොඳයි, ඔබට තිබිය යුතුයි ඒ ගැන හිතුවා 867 01:09:41,378 --> 01:09:43,880 ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර බොරු කියනවා. 868 01:09:47,684 --> 01:09:51,688 ඔබ මට කියන්න යනවා ඇය මිය ගිය ආකාරය. 869 01:09:54,324 --> 01:09:58,362 මට තිබුණේ නැහැ ඔබට පැවසීමට හදවත. 870 01:10:01,931 --> 01:10:04,768 මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා ඔබ නොදන්නා හොඳම දේ. 871 01:10:04,801 --> 01:10:06,336 ආහ්, ඒක හොඳයි. 872 01:10:06,370 --> 01:10:11,975 මම උනන්දු නැහැ ඔබේ, ආහ්, පොඩි නිදහසට කරුණු. 873 01:10:15,979 --> 01:10:19,883 දැන්, මට ඔයාව ඕන මට කියන්න. 874 01:10:21,551 --> 01:10:24,554 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි හැම දෙයක්ම, ජෝන්? 875 01:10:24,588 --> 01:10:27,491 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 876 01:10:32,796 --> 01:10:35,899 මම මුලින්ම මුණගැසුණා එලිසබෙත් සාදයක 877 01:10:35,932 --> 01:10:39,703 කලා ප්‍රදර්ශනයක් සඳහා ඇය සම්බන්ධ විය. 878 01:10:39,736 --> 01:10:44,474 අපි එකිනෙකාට කැමති වුණා වහාම. 879 01:10:44,508 --> 01:10:48,878 එක් රාත්‍රියක් 2:00 ට පමණ උදෑසන, මගේ දුරකථනය නාද විය. 880 01:10:50,780 --> 01:10:52,916 කාන්තාවක් අඬනවා මට ඇහුණා. 881 01:10:52,949 --> 01:10:56,820 එය මට ටික වේලාවක් ගත විය ඒ බව අවබෝධ කර ගැනීමට එය එලිසබෙත් විය. 882 01:10:56,853 --> 01:11:00,590 ඇය මගෙන් ඇසුවාය එන්න ඇයව ගන්න. 883 01:11:00,624 --> 01:11:03,660 ඇය ශක්තිමත් විය නරක ඖෂධ මත. 884 01:11:03,693 --> 01:11:06,930 එම අලෙවිකරුවන් ඇයව දැන සිටියහ ඇයගේ පළමු නම අනුව. 885 01:11:06,963 --> 01:11:09,766 මම ඔවුන්ට වෛර කළා. 886 01:11:09,799 --> 01:11:12,302 ඇය මාස ගණනක් හොඳින් සිටිනු ඇත වේලාවක, 887 01:11:12,336 --> 01:11:14,638 ඊට පස්සේ ඇය සති ගණනක් අතුරුදහන්. 888 01:11:17,641 --> 01:11:21,411 සහ මම ඇයව සොයා ගන්නම් මෙම කුහරය තුළ. 889 01:11:22,512 --> 01:11:24,280 මළ අවසානය. 890 01:11:25,515 --> 01:11:28,652 පොලිසිය ඇයව සොයා ගත්තා සමහර ලාභ හෝටල්වල, 891 01:11:28,685 --> 01:11:33,590 නමුත් මම දන්නවා එය එසේ විය ඇයව මරා දැමූ මෙම ස්ථානය. 892 01:12:22,806 --> 01:12:24,741 [කෑගසමින්] 893 01:12:24,774 --> 01:12:27,877 මිනිසා: ඔබේ කොහෙද ලස්සන Blonde නංගි? 894 01:12:27,911 --> 01:12:29,713 ඇයි ඇය එන්නේ නැත්තේ මෙහේ තවත් නැද්ද? 895 01:12:29,746 --> 01:12:34,117 අපි දැන් තියෙනවා කිරීමට ඔබේ සරාගී බූරුවා සමඟ. 896 01:12:34,150 --> 01:12:35,919 AAH! 897 01:12:35,952 --> 01:12:37,654 මේ කුමක් ද? 898 01:12:37,687 --> 01:12:39,022 ඔබ පිරිමි ළමයින් කැමතියි ක්‍රීඩා කිරීමටද? 899 01:12:39,055 --> 01:12:41,525 VA TE FAIRE ENCULER, TOI. CASSE-TOI. 900 01:12:41,558 --> 01:12:44,561 IL EST CALIBRE? 901 01:12:44,594 --> 01:12:45,862 UN CALIBRE 902 01:12:45,895 --> 01:12:47,897 ඉදිරියට එන්න. 903 01:12:49,032 --> 01:12:51,435 ඉදිරියට එන්න. 904 01:12:52,135 --> 01:12:54,571 ෆක් යූ. 905 01:12:57,841 --> 01:12:59,909 ඔව්. 906 01:13:06,750 --> 01:13:08,452 බයද? 907 01:13:10,086 --> 01:13:14,691 නෑ...මේවාගෙන් නෙවෙයි අවජාතකයන්. 908 01:13:19,128 --> 01:13:21,465 ඔයා කොහේද යන්නේ? 909 01:13:23,667 --> 01:13:25,769 නිවස. 910 01:13:30,640 --> 01:13:34,110 ඔබ දන්නවා, මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ ඇයට ප්රමාණවත්ය. 911 01:13:34,844 --> 01:13:38,047 මට ඒක තේරුණා ඇය ගිය දවස. 912 01:13:38,081 --> 01:13:43,086 මම මෝඩ වුණා. මට රැඳී සිටීමට සිදු විය ඇය දොර වැසූ තුරු 913 01:13:43,119 --> 01:13:46,890 මට ඇයට කියන්නට හැකි වන තුරු මම ඇයට කොතරම් ආදරය කළාද? 914 01:13:50,026 --> 01:13:54,864 මට තනිව සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 915 01:13:54,898 --> 01:13:57,567 දැන් නොවේ. 916 01:14:10,880 --> 01:14:18,822 * මට කියන්න, මොකද කළේ ඔබ සිහින දකිනවාද? * 917 01:14:18,855 --> 01:14:26,996 * ඔබ ධාවනය කළාද? හිරු තුළ විනෝද වෙමින්, සහ මම ඔබ සමඟ සිටියාද? * 918 01:14:27,030 --> 01:14:35,639 * සහ ඔබ සිහින දකින විට, ඔබ මා ගැන සිහින දකිනවාද? * 919 01:14:36,773 --> 01:14:43,947 * ඔබ කතා කරන විට, ඔබ මා ගැන කතා කරනවාද? * 920 01:14:49,252 --> 01:14:51,187 ආහ්, බොන්ජෝර්, ලී. 921 01:14:51,220 --> 01:14:52,221 මැඩලීන්. 922 01:14:52,255 --> 01:14:53,122 CA VA? 923 01:14:53,156 --> 01:14:54,023 CA VA BIEN. 924 01:14:54,057 --> 01:14:55,559 OUI. ජෝන් ග්රේ. 925 01:14:55,592 --> 01:14:56,926 ආයුබෝවන්. 926 01:14:56,960 --> 01:14:59,963 ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි ආපසු පැමිණීමට. 927 01:15:04,267 --> 01:15:09,272 ජෝන්: ඔබ දන්නවා, මම පාවිච්චි කළා පිටතට පැමිණීමට වෛර කිරීමට මේ වගේ තැන් වලට. 928 01:15:10,139 --> 01:15:15,912 ඒක හරිම නිහඬයි, ඉතින් තවමත්. 929 01:15:16,245 --> 01:15:18,047 මම අද එයට කැමතියි. 930 01:15:18,081 --> 01:15:21,985 ඔබ දන්නවා අයිෆල් කුළුණ -- වීදුරු බෝලය? 931 01:15:22,018 --> 01:15:23,887 ඔව්. 932 01:15:24,588 --> 01:15:25,354 එය මා විය. 933 01:15:25,388 --> 01:15:28,858 දැන්, බලන්න. මම යනවා ඔබ ගනුදෙනුවක් කරන්න. 934 01:15:28,892 --> 01:15:29,793 හරි? 935 01:15:29,826 --> 01:15:30,894 MM-HMM. 936 01:15:30,927 --> 01:15:34,931 මෙම සති අන්තයේ-- මම සහ ඔබ පමණයි. 937 01:15:34,964 --> 01:15:37,967 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 938 01:15:38,001 --> 01:15:40,236 හරි? 939 01:16:18,174 --> 01:16:20,810 හොඳින් දැනෙනවා. 940 01:16:26,049 --> 01:16:29,152 ඉතින් ඔබ සතුටුයි ඔබ මාව මුණගැසුණාද? 941 01:16:33,823 --> 01:16:37,627 ඇයි ඔබට දැනෙන්නේ ඔබ සතුව ඇති බව ඒක මගෙන් අහන්නද? 942 01:16:44,233 --> 01:16:47,136 ඔබට මාව අවශ්‍යයි, ජෝන් ග්රේ. 943 01:21:02,291 --> 01:21:08,264 සමහර වෙලාවට මම හිතාගන්නවා එය මොන වගේ වේවිද ඔබ සමඟ සිටීමට. 944 01:21:08,965 --> 01:21:11,200 ඔබ කොහොමද... 945 01:21:12,468 --> 01:21:15,338 වසා දමන්න ලෝකයේ ඉතිරි කොටස 946 01:21:15,371 --> 01:21:18,674 සහ කිසි විටෙකත් එයට ඉඩ නොදෙන්න... 947 01:21:18,707 --> 01:21:20,409 අපගේ සතුටට ඇතුල් වන්න. 948 01:21:20,443 --> 01:21:24,547 ඔබ කොහොමද සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කරන්න. 949 01:21:24,580 --> 01:21:27,984 මොහොතකටවත් ඉක්මන් නොවන්න. 950 01:21:28,451 --> 01:21:30,686 කිසිවිටෙකත් විස්තරයක් නොසලකා හරින්න එපා. 951 01:21:30,719 --> 01:21:35,224 හොඳයි, මේ වතාවේ නොවේ, LEA. 952 01:21:45,001 --> 01:21:48,104 ඔබ දන්නවා, මම ආවේ කොහෙන්ද, එය මට වසර 16ක් පමණ ගත විය 953 01:21:48,137 --> 01:21:55,311 ඒ බව අවබෝධ කර ගැනීමට මා දුටු ලෝකය මගේ රූපවාහිනියේ සෑම දිනකම සෙට් වේ 954 01:21:55,344 --> 01:21:58,314 ඇත්තටම එතන හිටියේ. 955 01:21:59,515 --> 01:22:03,286 ඊට පස්සේ ඒක මාව තවත් කෙනෙක් ගත්තා ධෛර්යයෙන් වැඩ කිරීමට වසර 2 ක් 956 01:22:03,319 --> 01:22:06,289 ඒ ලෝකය සොයා ගැනීමට. 957 01:22:06,322 --> 01:22:12,495 ඔබ දන්නවා, අපි ගොඩක් සමානයි, ඔබ සහ මම. 958 01:22:13,429 --> 01:22:16,199 අපට අප විසින්ම සොයා ගැනීමට සිදු විය. 959 01:22:24,007 --> 01:22:26,175 කාරණය කුමක් ද? 960 01:22:29,578 --> 01:22:31,714 කිසිවක් නැත. 961 01:22:34,317 --> 01:22:36,685 මට එහෙම සලකන්න එපා. 962 01:22:36,719 --> 01:22:40,356 මම - මම - මම විතරයි ටිකක් අවුල්. 963 01:22:40,389 --> 01:22:43,092 නැත, ඔබ නොවේ. 964 01:22:43,126 --> 01:22:45,628 මා දෙස බලන්න. 965 01:22:49,598 --> 01:22:55,071 හරි, මේක පින්තුර ගන්න. 966 01:22:56,405 --> 01:23:00,443 අපි ඉන්නේ ගණිකාවක චිකාගෝ වල. 967 01:23:00,476 --> 01:23:02,445 එය 1952. 968 01:23:02,478 --> 01:23:07,250 සහ මම මිනිසෙක් ගැටලුවක් සමඟ. 969 01:23:07,283 --> 01:23:10,486 අපි ගනුදෙනුවක් කළා. 970 01:23:11,254 --> 01:23:15,424 අපි ඉන්නේ ගණිකාවක චිකාගෝ වල. එය 1952. 971 01:23:15,458 --> 01:23:19,728 ශබ්දය හුරුපුරුදුද? සහ මම මිනිසෙක් ගැටලුවක් සමඟ. 972 01:23:19,762 --> 01:23:26,535 මට උද්දාමයට පත් විය නොහැක මම ඔබව දකින්නේ නම් මිස මහල හරහා බඩගාන්න. 973 01:23:33,809 --> 01:23:36,412 මාව තල්ලු කරන්න එපා, ලී. 974 01:23:38,347 --> 01:23:40,683 නමුත් මට පුළුවන්. 975 01:23:44,387 --> 01:23:49,024 මට ඔබ වෙත පැමිණිය හැකිය ඔබට අවශ්‍ය නම්. 976 01:23:55,398 --> 01:24:00,136 එන්න, ජෝන්, අපි දෙන්නා ඔබට අවශ්‍ය දේ දැනගන්න. 977 01:24:39,775 --> 01:24:42,611 ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ. 978 01:24:42,645 --> 01:24:44,480 [හෝන් හෝන්ක්ස්] 979 01:25:27,656 --> 01:25:31,694 ඔබට එය නොතේරේ, ඔබ කරනවාද? 980 01:25:31,727 --> 01:25:34,397 කුමක් ද? 981 01:26:00,356 --> 01:26:02,791 [දොරට තට්ටු කරන්න] 982 01:26:02,825 --> 01:26:04,593 එය කවුද? 983 01:26:05,261 --> 01:26:07,596 විටෝරියෝ. 984 01:26:08,631 --> 01:26:10,433 MERDE. 985 01:26:10,799 --> 01:26:13,636 [දොරට තට්ටු කරන්න] 986 01:26:16,472 --> 01:26:19,608 සමාවන්න, විටෝරියෝ. මම ඔෆිස් එකට ආවෙ නෑ 987 01:26:19,642 --> 01:26:22,678 නමුත් මට තියෙනවා කිරීමට බොහෝ දේ. 988 01:26:22,711 --> 01:26:23,546 එය වැදගත් නොවේ. 989 01:26:23,579 --> 01:26:26,282 බළලා නැති වූ විට, මීයන් සෙල්ලම් කරනු ඇත. 990 01:26:26,315 --> 01:26:28,751 පුදුමයි කොහෙද බළලා අද රෑද? හ්ම්ම්? 991 01:26:28,784 --> 01:26:32,521 බොහෝ විට ඉස්කුරුප්පු කිරීම වහලය මත ඇගේ ටොම්කැට් සමඟ. 992 01:26:32,555 --> 01:26:35,558 නැත්නම් මම කියන්නද, ඇගේ ජෝන් කැට්? 993 01:26:35,591 --> 01:26:36,525 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 994 01:26:36,559 --> 01:26:39,695 මට කමක් නැහැ, සහ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. මට එපා වෙලා. 995 01:26:39,728 --> 01:26:43,532 මම ආපසු යනවා මගේ පුංචි ජීවිතයට. 996 01:26:43,566 --> 01:26:46,602 සියල්ල -- මම ඇයට හැම දෙයක්ම දුන්නා. 997 01:26:46,635 --> 01:26:47,970 ඇය මා හමුවීමට පෙර, ඇය කිසිවක් නොවීය. 998 01:26:48,003 --> 01:26:49,872 ඇය හිස්, හිස්, හිස් කැන්වසය. 999 01:26:49,905 --> 01:26:54,743 මෝඩකමෙන් ගලා යයි ඒ හැම PORE එකක්ම ප්‍රණීත හා ප්‍රණීත ශරීරය. 1000 01:26:54,777 --> 01:26:58,747 මම ඇයට අධ්‍යාපනය ලබා දුන්නා, රසය, නවීනත්වය, බුද්ධිය. 1001 01:26:58,781 --> 01:27:02,618 මම ඇයව පවා ගත්තා Bloody Theatre වෙත. 1002 01:27:04,420 --> 01:27:08,991 මට හරියට දැනෙනවා... 1003 01:27:09,024 --> 01:27:10,926 ලේ... හිස්. 1004 01:27:10,959 --> 01:27:12,828 මට සමාවෙන්න, නමුත්... 1005 01:27:12,861 --> 01:27:13,896 [දොරට තට්ටු කරන්න] 1006 01:27:13,929 --> 01:27:14,763 මම නැහැ ඔබව තේරුම් ගන්න. 1007 01:27:14,797 --> 01:27:18,033 LEA? ලී, මේ මම චාලි. දොර අරින්න. 1008 01:27:18,066 --> 01:27:22,338 ලී, එන්න, බබා, ඒ මමයි. ඒ චාලි. 1009 01:27:22,371 --> 01:27:24,273 දොර අරින්න. 1010 01:27:24,307 --> 01:27:25,741 LEA? 1011 01:27:26,542 --> 01:27:29,912 ක්ලෙයාර්, කොහෙද තියෙන්නේ ඔබ සිටියාද? ඇති දේ ඔබ කරමින් සිටියාද? 1012 01:27:29,945 --> 01:27:33,716 ඇයි ඔයාට නැත්තේ මට කතා කළා දර්ශනයට පෙර සිට? 1013 01:27:33,749 --> 01:27:35,584 ක්ලෙයාර්: මම කාර්යබහුලයි. 1014 01:27:35,618 --> 01:27:37,320 කාර්යබහුල. 1015 01:27:37,920 --> 01:27:40,789 සෑම දෙයක්ම පෙනේ, ආදරණීය 1016 01:27:40,823 --> 01:27:44,693 සහ වාසනාව. 1017 01:27:44,727 --> 01:27:48,664 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? හහ්? 1018 01:27:48,697 --> 01:27:49,698 එයා මගේ බොස්, හරි. 1019 01:27:49,732 --> 01:27:50,566 ඔව්, මම දන්නවා ඔහු ඔබේ ප්‍රධානියා 1020 01:27:50,599 --> 01:27:52,335 ඒත් මම ඔයාගෙන් ඇහුවා ඔහු මෙහි කරමින් සිටි දේ. 1021 01:27:52,368 --> 01:27:54,603 ඔබ සිටියාද ඔහුව මගුලද? 1022 01:27:54,637 --> 01:27:55,904 [SLAP] 1023 01:28:00,543 --> 01:28:03,912 ඔහ්, දෙවියනේ. 1024 01:28:15,958 --> 01:28:18,661 ක්ලෙයාර්? 1025 01:28:24,767 --> 01:28:27,803 මට කියන්නට අවශ්‍ය විය 1026 01:28:27,836 --> 01:28:31,840 මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත එලිසබෙත් ගැන. 1027 01:28:33,976 --> 01:28:37,346 මම එය දන්නවා. 1028 01:28:40,816 --> 01:28:44,052 සහ සිදු වූ දේ ඔබට? ඔබට මෙය කළේ කවුද? 1029 01:28:44,086 --> 01:28:46,088 චාලි 1030 01:28:46,121 --> 01:28:47,790 චාලි මේක කළා ඔබට? 1031 01:28:47,823 --> 01:28:48,591 ඔව්. 1032 01:28:48,624 --> 01:28:53,496 මම හැදී වැඩී නැති තරම් මා සිතූ පරිදි. 1033 01:28:53,529 --> 01:28:58,501 හේයි, ඔබ හැදී වැඩී ඇත ඔබ විය යුතු පරිදි. 1034 01:29:02,871 --> 01:29:07,576 මම කළ යුතුයි කියලා වඩා හොඳින් දැනගෙන ඇත. මෙහේ එන්න. 1035 01:29:07,610 --> 01:29:09,712 tricky, tricky. 1036 01:29:23,125 --> 01:29:24,893 ආයුබෝවන්. HI. 1037 01:29:24,927 --> 01:29:26,562 හියර් යු ආර්. 1038 01:29:26,595 --> 01:29:29,798 සහ ඔබේ නම මෙහි, කරුණාකර. 1039 01:29:30,799 --> 01:29:34,437 MERCI, AU REVOIR. 1040 01:29:42,177 --> 01:29:44,813 * වලාකුළු බලන්න මගේ හදවත වටා * 1041 01:29:44,847 --> 01:29:51,754 * බබා, වසන්න ආරම්භයේ සිට දකුණට * 1042 01:29:53,889 --> 01:29:55,858 * වඩදිය බාදිය පහළට හරවන්න 1043 01:29:55,891 --> 01:30:00,095 * එය නිහඬ නම්, ඔබ යන බව මට ඇසෙනු ඇත * 1044 01:30:00,128 --> 01:30:05,100 මෙය හුදෙක් විනෝදජනක නොවේ තව දුරටත්. 1045 01:30:06,602 --> 01:30:07,102 [CLANK] 1046 01:30:07,135 --> 01:30:07,903 * ... ආදරයේ රැල්ල 1047 01:30:07,936 --> 01:30:10,906 * හෝ ලිංගික අයෙකි දේදුනු ඉහලින්? * 1048 01:30:10,939 --> 01:30:13,976 * එය උදම් රළ විය ආදරය * 1049 01:30:14,009 --> 01:30:17,946 * හෝ ලිංගික අයෙකි දේදුනු ඉහලින්? * 1050 01:30:28,657 --> 01:30:31,794 * ඔබ සියල්ල පෙන්වන්න සැබෑ හැඟීම් 1051 01:30:31,827 --> 01:30:33,796 * බබා, මම හෙළි කරනවා 1052 01:30:33,829 --> 01:30:37,900 * මගේ භක්තිය 1053 01:30:40,102 --> 01:30:44,540 * ඔබ වඩදිය හරවන්න 1054 01:30:44,573 --> 01:30:51,780 * කුණාටුව දකින ඔබ 1055 01:30:51,814 --> 01:30:54,683 * එය උදම් රළ විය ආදරය * 1056 01:30:54,717 --> 01:30:57,620 * හෝ ලිංගික අයෙකි දේදුනු ඉහලින්? 1057 01:30:57,653 --> 01:31:00,856 * එය උදම් රළ විය ආදරයෙන්ද? * 1058 01:31:00,889 --> 01:31:03,225 * OOH HOO HOO-OOH OOH OOH 1059 01:31:03,258 --> 01:31:05,894 * එය උදම් රළ විය ආදරය * 1060 01:31:05,928 --> 01:31:09,064 * හෝ ලිංගික අයෙකි දේදුනු ඉහලින්? * 1061 01:31:09,097 --> 01:31:14,236 * එය උදම් රළ විය ආදරයෙන්ද? * 1062 01:31:14,837 --> 01:31:17,540 * එය උදම් රළ විය ආදරය * 1063 01:31:17,573 --> 01:31:20,609 * හෝ ලිංගික අයෙකි දේදුනු ඉහලින්? * 1064 01:31:20,643 --> 01:31:24,680 * එය උදම් රළ විය ආදරයෙන්ද? * 1065 01:31:24,713 --> 01:31:27,182 * ඔහ් හූ හූ 1066 01:31:28,150 --> 01:31:32,588 * ඔබ වඩදිය හරවන්න 1067 01:31:32,621 --> 01:31:39,695 * කුණාටුව දකින ඔබ 1068 01:31:39,728 --> 01:31:42,097 * එය උදම් රළ විය ආදරය * 1069 01:31:42,130 --> 01:31:46,869 * හෝ ලිංගික අයෙකි දේදුනු ඉහලින්? * 1070 01:31:48,704 --> 01:31:54,677 LEA, මම තීරණය කළා ඔබට හරියටම ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍ය දේ. 1071 01:31:55,944 --> 01:31:56,779 අර පුටුව ගන්න 1072 01:31:56,812 --> 01:32:01,584 සහ එය ගෙන යන්න මධ්යස්ථානයට කාමරයේ. 1073 01:32:04,319 --> 01:32:05,954 හුදෙක් එය කරන්න. 1074 01:32:05,988 --> 01:32:06,822 පුටුව ගන්න 1075 01:32:06,855 --> 01:32:10,325 සහ එය ගෙන යන්න මධ්යස්ථානයට කාමරයේ. 1076 01:32:10,358 --> 01:32:13,996 එය එසේ නොවේ නම් කුමක් මට තවදුරටත් අවශ්‍ය කුමක්ද? 1077 01:32:14,029 --> 01:32:15,898 හුදෙක් එය කරන්න. 1078 01:32:25,641 --> 01:32:27,943 ඔයා මේක කරනවද මා වෙනුවෙන්, ජෝන්, 1079 01:32:27,976 --> 01:32:28,944 නැත්නම් ඔබ මෙය කරනවාද? ඔබ වෙනුවෙන්ද? 1080 01:32:28,977 --> 01:32:33,281 ඉඳ ගන්න. ඔබ එසේ නම් මා වෙනුවෙන් මෙය කිරීම, 1081 01:32:33,315 --> 01:32:35,918 කරදර වෙන්න එපා. 1082 01:32:35,951 --> 01:32:38,153 ඔබේ කකුල් හරස් කරන්න. 1083 01:32:45,060 --> 01:32:47,863 ඔබ එය තල්ලු කර ඇත නියම අමාරු, ලී, 1084 01:32:47,896 --> 01:32:53,268 ඉතින් දැන් මම ඔබට දෙන්නම් හරියටම ඔබට අවශ්‍ය දේ. 1085 01:32:54,036 --> 01:32:58,006 බිමට යන්න ඔබේ අත් සහ දණහිස් මත. 1086 01:32:58,040 --> 01:33:02,144 මම ගොඩක් බයයි, ජෝන්. 1087 01:33:02,745 --> 01:33:06,248 මම කියවූ බව ඔබට අමතක විය මේ සියල්ල ගැන, ජෝන්. 1088 01:33:06,281 --> 01:33:07,182 මම මේ ක්‍රීඩාව දන්නවා. 1089 01:33:07,215 --> 01:33:13,221 මම බලාගෙන හිටියා මෙය දිගු කාලයක් සඳහා. 1090 01:33:15,257 --> 01:33:18,060 ඔබේ සාය ඔසවන්න. 1091 01:33:30,372 --> 01:33:32,140 HI. 1092 01:33:33,976 --> 01:33:36,044 ජෝන්: ඒ ගිලෙස්. 1093 01:33:36,912 --> 01:33:38,814 ඔහු මිතුරෙකි. 1094 01:33:38,847 --> 01:33:42,985 ඔහු හරියටම කරන්න යනවා මම ඔහුට කරන්න කියන දේ. 1095 01:33:47,956 --> 01:33:52,728 ජෝන්: ඇයට අවශ්‍ය නැත ගොඩක්, ගිලෙස්, තවත්. 1096 01:33:56,064 --> 01:33:58,133 ඇය ඔබේ සියල්ලම. 1097 01:34:13,949 --> 01:34:17,019 මම ඔයාට යන්න කිව්වද? 1098 01:34:37,940 --> 01:34:39,474 නැත. [කැස්ස] 1099 01:34:39,507 --> 01:34:40,943 නැහැ, ජෝන්. 1100 01:34:40,976 --> 01:34:42,044 නැත. ජෝන්-- 1101 01:34:42,077 --> 01:34:44,079 මම ඔබට කිව්වේ නැහැ ඔබට චලනය විය හැක. 1102 01:34:44,112 --> 01:34:45,748 නැත. 1103 01:35:03,465 --> 01:35:06,869 ජෝන්, මට මේක කරන්න බැහැ. 1104 01:35:06,902 --> 01:35:08,136 මට මේක කරන්න බෑ. 1105 01:35:08,170 --> 01:35:10,105 එන්න බබා. 1106 01:35:10,138 --> 01:35:11,073 ජෝන්! 1107 01:35:11,106 --> 01:35:11,940 එය නවත්වන්න! 1108 01:35:11,974 --> 01:35:13,909 ඇයව පුටුවේ තබන්න. 1109 01:35:13,942 --> 01:35:14,910 නැත. 1110 01:35:14,943 --> 01:35:16,278 AAH! 1111 01:35:16,311 --> 01:35:17,112 AAH! 1112 01:35:17,145 --> 01:35:18,380 Fucking WhoRE. 1113 01:35:18,413 --> 01:35:20,015 ඇයව පුටුවේ තබන්න. 1114 01:35:20,048 --> 01:35:22,017 ඇයව පුටුවේ තබන්න. 1115 01:35:22,050 --> 01:35:24,319 [සොබිං] 1116 01:35:24,352 --> 01:35:26,354 ඇයව පුටුවේ තබන්න. 1117 01:35:32,127 --> 01:35:32,995 SIT. 1118 01:35:33,028 --> 01:35:34,229 ඉඳ ගන්න! 1119 01:35:34,262 --> 01:35:35,263 [සොබිං] 1120 01:35:35,297 --> 01:35:37,332 මගුලක්! 1121 01:35:46,975 --> 01:35:48,410 [හඬින් සිප ගනී] 1122 01:35:58,887 --> 01:36:01,890 [සොබිං] 1123 01:36:15,370 --> 01:36:17,873 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයද? 1124 01:36:17,906 --> 01:36:19,875 නැත. 1125 01:36:28,216 --> 01:36:29,184 හේයි. 1126 01:36:29,217 --> 01:36:30,853 නැත. 1127 01:36:36,224 --> 01:36:37,359 හරි. 1128 01:36:37,392 --> 01:36:38,260 හහ්? 1129 01:36:38,293 --> 01:36:41,163 දේවල් වෙයි BE ALL RIGHT. 1130 01:36:48,570 --> 01:36:50,172 හරි? 1131 01:37:00,348 --> 01:37:02,317 හරි? 1132 01:37:02,350 --> 01:37:05,053 ඔයා හරිම ජරා කෙනෙක්. 1133 01:37:12,360 --> 01:37:14,029 ඔහ්... 1134 01:38:28,270 --> 01:38:31,306 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1135 01:38:37,545 --> 01:38:40,348 මම ඇවිදින්න යන්න ඕනේ. 1136 01:38:41,583 --> 01:38:45,253 ඔබ ආපසු එන්නේ නැත, ඔබද? 1137 01:38:58,366 --> 01:39:02,704 මට අවශ්‍ය නැහැ, ආහ්, ඕනෑම කෙනෙකුට රිදවන්න. 1138 01:39:02,737 --> 01:39:06,608 මම හිතුවා ඔයා පටන් ගත්තා කියලා මාව බලාගන්න. 1139 01:39:06,641 --> 01:39:09,011 මම කළා. 1140 01:39:49,551 --> 01:39:55,357 කරුණාකර ආපසු එන්න මම 50 ට ගණන් කරන වේලාවට? 1141 01:40:08,370 --> 01:40:11,606 [බෙල් ගාස්තු] 1142 01:41:45,233 --> 01:41:46,634 * ඇයි ඔබ එය කළේ? 1143 01:41:46,668 --> 01:41:47,469 * එය කරන්න? 1144 01:41:47,502 --> 01:41:50,605 * ඇයි ඔබ කළේ මට ඒ දේ කරන්නද? * 1145 01:41:50,638 --> 01:41:52,474 * මට? 1146 01:41:55,577 --> 01:41:57,279 * ඇයි ඔබ එය කළේ? 1147 01:41:57,312 --> 01:41:58,112 * එය කරන්න? 1148 01:41:58,146 --> 01:42:00,782 * ඇයි ඔබ කළේ මට ඒ දේ කරන්නද? * 1149 01:42:00,815 --> 01:42:01,816 * මට? 1150 01:42:01,849 --> 01:42:04,586 සිරස්තලකරණය කළ හැක්කේ VIDMARK එන්ටර්ටේන්මන්ට් 1151 01:42:04,619 --> 01:42:06,921 සිරස්තල ගැන්වීම සිදු කළේ ජාතික සිරස්තල ආයතනය, INC. 1152 01:42:06,954 --> 01:42:12,194 සිරස්තලවල පොදු කාර්ය සාධනය අවසරයකින් තොරව තහනම් ජාතික සිරස්තල ආයතනය 1153 01:42:15,197 --> 01:42:19,634 * මම කල්පනා කරමින් සිටිමි ඔබ මට කළ දේ * 1154 01:42:19,667 --> 01:42:20,702 * මට, මට 1155 01:42:20,735 --> 01:42:24,572 * හානිය බොහෝ ගැඹුරුය ඔබ කවදා හෝ දකිනවාට වඩා * 1156 01:42:24,606 --> 01:42:25,407 * බලන්න, බලන්න 1157 01:42:25,440 --> 01:42:30,212 * මට මිටියක් මෙන් පහර දෙන්න මගේ හිසට * 1158 01:42:30,245 --> 01:42:31,145 * හිස 1159 01:42:31,179 --> 01:42:34,782 * මට පුදුමයි ඔබ තල්ලු කළේ ඇයි කියලා සහ ඇයි ඔබ LED * 1160 01:42:34,816 --> 01:42:36,218 * LED 1161 01:42:36,251 --> 01:42:38,953 * ඇයි ඔබ එය කළේ? 1162 01:42:38,986 --> 01:42:43,625 * ඇයි ඔබ කළේ මට ඒ දේ කරන්නද? * 1163 01:42:46,661 --> 01:42:49,464 * ඇයි ඔබ එය කළේ? 1164 01:42:49,497 --> 01:42:53,635 * ඇයි ඔබ කළේ මට ඒ දේ කරන්නද? * 1165 01:42:56,638 --> 01:42:59,607 * එකම එක සත්‍යය දන්නේ කවුද * 1166 01:42:59,641 --> 01:43:04,879 * මිනිසා, එය මා සහ ඔබ තුළ ඇත 1167 01:43:07,715 --> 01:43:10,785 * ගසාගෙන ගොස් ඇත 1168 01:43:10,818 --> 01:43:13,855 * සහ මම යනවා 1169 01:43:13,888 --> 01:43:17,325 * සැතපුම් මිලියනයක් 1170 01:43:17,359 --> 01:43:18,760 * දැන් ඔබ දන්නවා 1171 01:43:18,793 --> 01:43:24,566 * මම ජීවතුන් අතර, මම මැරිලා නැහැ 1172 01:43:25,333 --> 01:43:27,635 * ඉතින් ආයුබෝවන් කියන්න 1173 01:43:27,669 --> 01:43:30,872 * මම ගිය නිසා 1174 01:43:32,674 --> 01:43:34,576 * ගියා 1175 01:43:34,609 --> 01:43:38,280 * හෙට 1176 01:43:39,547 --> 01:43:41,349 * ගියා 1177 01:43:41,383 --> 01:43:44,552 * දුකෙන් 1178 01:43:45,753 --> 01:43:47,622 * ගියා 1179 01:43:47,655 --> 01:43:51,959 * අද 1180 01:43:51,993 --> 01:43:58,500 * ඉවතට ගියා 1181 01:43:58,533 --> 01:44:00,335 * A-AY-A-AY-A-AY 1182 01:44:00,368 --> 01:44:02,837 * ඉවතට ගියා 1183 01:44:03,705 --> 01:44:06,374 * ඉවතට ගියා 1184 01:44:06,708 --> 01:44:09,277 * ඉවතට ගියා 1185 01:44:09,811 --> 01:44:12,714 * ඉවතට ගියා 1186 01:44:13,348 --> 01:44:15,783 * ඉවතට ගියා 1187 01:44:16,651 --> 01:44:19,354 * ඉවතට ගියා 1188 01:44:19,654 --> 01:44:22,524 * ඉවතට ගියා 1189 01:44:22,824 --> 01:44:23,791 * ගියා 1190 01:44:23,825 --> 01:44:28,663 * ඈත